Question

帮我翻译下日语！不要用翻译机~谢谢

我也想每个周六上班!

我什么时候能周六也加班呀！

我要是能周六也加班那就好了！

Answer 1

我也想每个周六上班!
毎周（まいしゅう）の土曜日（どようび）にも出勤（しゅっきん）したいな・・・

我什么时候能周六也加班呀！
何时（いつ）になったら土曜日にも残业（ざんぎょう）できるかな？

我要是能周六也加班那就好了
土曜日にも残业できたらいいな・・・

Answer 2

私（わたし）も毎周（まいしゅう）土曜日（どようび）出勤（しゅっきん）したい！
いつ土曜日（どようび）も残业（ざんぎょう）できるかな！
私（わたし）も土曜日（どようび）残业（ざんぎょう）できればいいなあ！

Answer 3

我也想每个周六上班!
私（わたし）も毎周（まいしゅう）の土曜日（どようび）に出勤（しゅっきん）したいです。

我什么时候能周六也加班呀！
私はいつから土曜日（どようび）に残业（ざんぎょう）できるのかな！

我要是能周六也加班那就好了！
私（わたし）は毎周（まいしゅう）の土曜日（どようび）に残业（ざんぎょう）できれば、どんなに素晴（すば）らしいだろう

Answer 4

我也想每个周六上班!

我什么时候能周六也加班呀！

我要是能周六也加班那就好了