Question

求食梦者OP【Blue Bird】..完整版中文歌词翻译

完整的哦。。

Answer 1

Title: Blue Bird
Artist: コブ慧衫クロ Kobukuro
Album: Bakuman OP

Your Love
青空飞び交う Blue Bird
Aozora tobikau blue bird
あの鸟が见えますか？
Ano tori ga miemasu ka?
幸せはいつも 见えない color
Shiawase wa itsumo mienai Color
感じている Your Love
kanjite iru Your Love

心配事ばかりが积もる春の空を
Shinpaigoto bakari ga tsumoru haru no sora wo
见上げて 俯いて また颜を上げてる
miagete utsumuite mata kao wo ageteru.
似合わない鞄には
niawanai kaban niwa
いらないものと 大切なもの
iranaimono to taisetsunamono
グチャグチャに押し込んだまま
guchagucha ni oshikonda mama

この街で见つけるって决めた自分
Kono machi de mitsukeru tte kimeta jibun
无くしちゃいけないものを胸に
nakushicha ikenai mono wo mune ni.

Your Love
青空飞び交う Blue Bird
Aozora tobikau Blue bird
あの鸟が见えますか？
Ano tori ga miemasu ka?
幸せはいつも 见えない color
Shiawase wa itsumo mienai Color
感じている Your Love
kanjite iru Your love

君がくれた白いシャツ
Kimiga kureta shiroi
袖口の裏 白い刺繍で缀られた
sode guchi no ura shiroi shuude tsuzurareta
“FIGHT”の5文字
Fight no go mozi

もう1人でも顽张れる気でいた
mou hitoridemo ganbareru kideita
どうして涙が出るのだろう？
doushite namida ga deruno darou?

Your Love
君と繋がってるから
kimi to tsuna gatteru kara
仆は风に任せて歩いて行ける
boku wa kaze ni makasete aruite ikeru
信じる Power
shinziru Power
この胸に Please Your Love
kono mune ni your love

青空飞び交う Blue Bird
Aozora tobikau Blue bird
あの鸟が见えますか？
Ano tori ga miemasu ka?
幸せはいつも 见えない color
Shiawase wa itsumo mienai Color
感じてい前扒腔る Your Love
kanjite iru Your love

Love 一人きり呟いた
Love hitorikiri tsubuyaita
想いは花びらのように
omoi wa hananira no youni
优しい风が运ぶヒラリ
yasashii kaze ga hakobu hirari
君の心へ
kimi no kokoro e

Your Love
青空飞び交う Blue Bird
Aozora tobikau blue bird
あの鸟が见えますか？
Ano tori ga miemasu ka?
幸せはいつも 见えない此慎 color
Shiawase wa itsumo mienai Color
感じている Your Love
kanjite iru Your Love

心に飞び交う Your Love
kokoro ni tobikau Your Love
あの鸟は君なんだ
Ano tori wa kimi nanda
悲しい风も 羽を広げ
Kanashii kaze mo hane wo hiroge
空に溶けてる 涙拭い
sora ni toketeru namida nugui
羽を渇かす爱で 仆ら繋がってる
hane wo kawakasu aide bokura tsunagatte
Your Love

Your Love

Answer 2

中文：

Your love你能看见青空中 那正在盤旋的青鸟吗？
幸福总是以我们看不到的Color在展现 却能感受著Your love

满心堆满忧虑 仰望著春日的天空
仰望青空 低头沉思 再抬头挺起胸膛
与我不相称的手提箱里 无用之物 宝贵之物
塞得满满箱子里

决定了 要在这个城市找到
心中决不能失去之物

Your love你能看见青空中 那正在盤旋的青鸟吗？
幸福总是以我们看不到的Color在展现 却能感受著 Your love

你送给我的白衬衫 袖口里层
用白线绣著「FIGHT」5个字

早已做好独自奋斗的觉悟
为何现在仍不禁落下眼泪？

Your love 正因为与你心意相通 所以我决定随风睁氏而行 大步向前
相信内心中有著无限力量Believe your love

你能看见青空中 那正在盤旋的青鸟吗？
幸福指早悔总是以我们看不到的Color在展现 却能感受著Your love

Love 孤独地私语 如同花瓣一样的思念
和风吹送 阳光遍照 直到你心底

Your love你能看见青空中 那正在盤旋的青鸟吗？
幸福总是以我们看不到的Color在展现 却能感受著

Your love 心中纷飞的Your love 你就是我的青鸟
即使是悲伤的风中 也能展开翅膀 溶入青空

抹去泪唯正珠让它在天空中消散
渴望飞翔 这份爱将我们相连Your love