Question

《烟雨蒙蒙》和改编的《情深深雨蒙蒙》有哪些情节不一样？对此你怎么看？





Answer 1

《烟雨蒙蒙》和01版的电视剧《情深深雨蒙蒙》有比较大的不同

《烟雨蒙蒙》写的是大陆解放后一家迁居台湾的黑豹子，时代和家境能够参考86版的烟雨濛濛（如果不介意画质，也能够看归亚蕾版，这版电影基本还原了原著）。

原著里依萍被打后并没有做歌女舞女，她向日子妥协了，又跟父亲交游了，所以她与何书桓的相遇是在陆家，当时雪姨正在给何书桓和如萍培养感情，然而这个故事里的如萍是个除了善良没有什么优点的人，表面平平，读书只读言情小说，与故事里出身良好喜爱看名著的书桓完全不匹配，所以被依萍轻易抢到手了

其他不同点前面答复都说了，不再重复

《情深深雨蒙蒙》最大的不同在于态度，故事的时刻变成了解放前，产生地点变成了上海，书桓变成了记者，而且借他的这一工作提及了学生运动，后来失恋的如萍还去参加了

从格式来讲，《情深深雨蒙蒙》更大，它除了是一部爱情故事，除了展示宗族矛盾，除了写一个没落军阀的晚年，它还支撑了新民主主义革命，展示了旧贵族的虚伪性和软弱性，更具有先进性！

但从我个人视点，我更喜爱小说。小说写的更现实主义，没有那么多奇遇，没有那么完美的人设，结局也比较顺理成章，故事也比较紧凑（这儿吐槽下李平导演拍戏总让我觉得有点散），因为是第一人称，能够有大量的心思描绘（我爱心思描绘），电视剧里一些情节上的bug（比如秦五爷各种好脾气）书里都没有。

原版剧情歪曲压抑，看完整个人都不好，跟《情深深雨蒙蒙》剧情不同很大，老版的台剧烟雨濛濛挨近小说！

Answer 2

故事情节都一样，唯一不同的就是新版演员更加生动，尤其是依萍这个角色敢爱敢恨，心地善良，感情刻画的更加好。我觉得新版更吸引人。

Answer 3

烟雨蒙蒙是发生于解放后的台湾，而情深深雨蒙蒙则改编发生于解放前的上海，而且烟雨蒙蒙的如萍几乎没什么鲜明的特点，改编后的如萍识大体，善解人意。尤其是两个版本如萍最后的结局，我记得烟雨蒙蒙的如萍最后因为愧疚开枪自杀了，而情深深雨蒙蒙的如萍是离家出走了，并且还和杜飞走到了一起。

Answer 4

“烟雨蒙蒙”和“情深深雨蒙蒙”的陆振华都是病死的，只是病死时间不同。最大的是杜飞吧，原著是没有这个角色的，杜飞这个人物是琼瑶特地为苏有朋创造的。