Question

Now the present of her desk told, as she’d neverbeen able to, that she was pleased that writing was my chosen work.和and I could stop trying to make her into someone she was not. 这两句分别怎么翻译

Answer 1

问：Now the present of her desk told, as she’d never been able to, that she was pleased that writing was my chosen work.和and I could stop trying to make her into someone she was not. 这两句分别怎么翻译

答：现在，她桌上的礼物告诉我，她很高兴写作是我选择的工作，这是她从来没有做到过的。和我可以不再试图让她变成一个她不是的人。

答：present目前; 现在; 礼物; 礼品; 存在; 出现; 出席; 在场; 当前的; 现存的; 提出; 把…交给; 颁发; 授予; 提交; 展现，显示，表现desk书桌; 写字台; 办公桌; 问讯台，服务台，工作台; 办公处，部，室，组; 书桌上用的told讲; 讲述able to可以; 有能力; 原来能够按时完成pleased高兴; 满意; 愉快; 乐于; 使满意; 使愉快; (常用在as或what、 where等词后)想，选择，喜欢; please的过去分词和过去式writing写; 书写; 写作; 著书立说; 著作; 文字作品; 文章; 写字; 作曲; 编写; 写信; write的现在分词chosen选择; 挑选; 选取; 宁愿; 情愿; 决定; choose的过去分词trying尝试; 试图; 努力; 试; 想要; 审理; 设法; 试用; 试做; 试验; 审讯; 审判; 令人厌烦的; 难对付的; try的现在分词someone某人; 重要人物

问：你下面这么多单词怎么这么快一下子就翻译好啦

答：我们有知识库