Question

卜算子咏梅宋陆游的诗

Answer 1

《卜算子·咏梅》宋·陆游的诗如下：

原文：

《卜算子·咏梅》宋·陆游。

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。

无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

译文：

驿站外断桥旁。梅花寂寞地开放、孤孤单单，无人来欣赏。黄昏里独处已够愁苦，又遭到风吹雨打而飘落四方。它花开在百花之首，却无心同百花争享春光，却惹来众多凡花俗朵的嫉妒。即使花片飘落被碾作尘泥，也依然有永久的芬芳留在人间。

注释：

1、驿外：指荒僻、冷清之地。驿：驿站，供驿马或官吏中途休息的专用建筑。

2、断桥：残破的桥。一说“断”通“簖”，簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。

3、寂寞：孤单冷清。

4、无主：自生自灭，无人照管和玩赏。

5、无意：不想，没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。

6、苦：尽力，竭力。

诗词赏析：

全词词人以物喻人，托物言志，巧借饱受摧残、花粉犹香的梅花，比喻自己虽终生坎坷，绝不媚俗的忠贞，这也正像他在一首咏梅诗中所写的“过时自合飘零去，耻向东君更气怜”。

陆游以他饱满的爱国热情，谱写了一曲曲爱国主义诗篇，激励了并激励着一代又一代人，真可谓“双鬓多年作雪，寸心至死如丹”。