Question

《周易》未济卦原文及译文

Answer 1

　　未济卦

　　(火水未济)离上坎下

　　《未济》：亨。小狐汔济，濡其尾，无攸利。

　　初六，濡其尾，吝。

　　九二，曳其轮，贞吉。

　　六三，未济，征凶。利涉大川。

　　九四，贞吉，悔亡，震用伐鬼方，三年，有赏于大国。

　　六五，贞吉，无悔。君子之光，有孚吉。

　　上九，有孚于饮酒，无咎。濡其首，有孚失是。

　　译文及注释

　　译文

　　未济卦：亨通。小狐狸将要渡过河，打湿了尾巴。没有什么吉利。

　　初六：打湿了尾部，倒霉。

　　九二：拉车渡河，占得吉兆。

　　六三：渡不了河。出行，凶险。有利于渡过大江大河。

　　九四：占得吉兆，没有悔恨。周人动员出征，讨伐鬼方，三年取胜，得到大国段的赏赐。

　　六五：占得吉兆，没有悔恨。打胜仗，抓俘虏，是君子的荣耀。吉利。

　　上九：抓到俘虏，饮酒庆功。没有灾祸。打湿了头部，抓到俘虏，砍下他们的头。

　　注释

　　①未济是本卦的标题。未济的意思与既济相反，全卦接着申说上一卦的道理，仍以“济”的意思作标题。

　　②讫(qi)：用作“几”，意思是将要。济：渡水。

　　③震：动。

　　④大国：这里指殷。

　　⑤光：光荣，荣耀。

　　(6)是：用作“题”，意思是额部，这里代指头部。