3个回答
展开全部
子夏问孝，子曰：“色难。有事，弟子服其劳；有酒食，先生馔，曾是以为孝乎？”
【译文】
子夏问什么是孝，孔子说：“（当子女的要尽到孝），最不容易的就是对父母和颜悦色，仅仅是有了事情，儿女需要替父母去做，有了酒饭，让父母吃，难道能认为这样就可以算是孝了吗？”
【注释】
色难：色，脸色。难，不容易的意思。
服劳：服，从事、担负。服劳即服侍。
先生：先生指长者或父母；前面说的弟子，指晚辈、儿女等。
馔：饮食、吃喝。
【译文】
子夏问什么是孝，孔子说：“（当子女的要尽到孝），最不容易的就是对父母和颜悦色，仅仅是有了事情，儿女需要替父母去做，有了酒饭，让父母吃，难道能认为这样就可以算是孝了吗？”
【注释】
色难：色，脸色。难，不容易的意思。
服劳：服，从事、担负。服劳即服侍。
先生：先生指长者或父母；前面说的弟子，指晚辈、儿女等。
馔：饮食、吃喝。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
