Question

请懂英文的朋友帮助翻译一下，谢谢

Spur blight affects fruiting laterals, especially on the lower portion of canes where conditions are more favorable for disease development. Individual laterals wilt, and at the base of the lateral is a brown or black lesion. Infections can occur on primocanes as well, as indicated by lesions that already exist surrounding these dormant buds.

Answer 1

褐斑病（枯萎病）影响着侧根的生长，特别是在更适合细菌生长繁殖的茎秆下部。单独的侧根会枯萎掉，并且在其基部有一个黑色或者棕色的伤口。这种感染也会发生在新生出的茎，休眠芽周围存在的伤口就是很好的指示标志（标志感染已发生）。

Answer 2

褐斑病影响农作物的侧根,特别是节茎植物比较矮的关节,这些部分更有助于细菌滋生.个体的侧根枯萎,根基呈现黑色或棕色的病斑.这种病斑也会传染上面的支节,这些停止发育的胚芽周围已经存在的病斑,暗示着这种病变已经存在.

生物学的吗?真是很难啊.

Answer 3

斯珀疫病影响出菇边音，特别是在有条件的手杖更适合疾病发展的有利下部。个人边音，并在基地的横向枯萎是棕色或黑色的病灶。感染可发生在primocanes同时，由病灶周围已经存在的这些休眠芽表示。

Answer 4

Spur blight affects fruiting laterals, especially on the lower portion of canes where conditions are more favorable for disease development. Individual laterals wilt, and at the base of the lateral is a brown or black lesion. Infections can occur on primocanes as well, as indicated by lesions that already exist surrounding these dormant buds.