求教这句日语怎么说

1.(商场)这个是送别人的礼物,请包装一下2(2人对话)我的兴趣是看美女读书2.是看美女读书不是看美女和读书。... 1.(商场)这个是送别人的礼物,请包装一下

2(2人对话)我的兴趣是看美女读书
2.是看美女读书

不是看美女和读书。
展开
 我来答
yanyandaguai
2011-02-09 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:64
采纳率:0%
帮助的人:31万
展开全部
1。プレゼント用です。包装して逗含いただけないんでしょうか?或者说 赠り物(おくりもの)なんですが
在日本,一般买东西的时候,你只要说赠り物(おくりも山早笑の)なんですが,他们就会把价格标签拿下来,然后包装的。但是要注意,日本百元店里的东西不能包装。

2。趣味は本を読むことと美女をみることです。这句睁并很有意思,日本人都会觉得很有意思的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
stadan2004
2011-02-09 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:5705
采纳率:0%
帮助的人:3048万
展开全部
这个是送别人的礼物,请包装一下
これは赠り物用(or ギフ腊悄ト用)で、ラッピングしてくだ轮销渣さい。
おくりものよう
ラッピング:礼物包装专用词

我的兴趣是看美女读书
私の趣味は可爱い子が本を読むのを眺斗姿めることです。
しゅみ かわいい ほん よむ ながめる
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
shuang92013
2011-02-09 · TA获得超过155个赞
知道小有建树答主
回答量:184
采纳率:100%
帮助的人:140万
展开全部
これ如码滑は别人に送るプレゼントだがら、ラッピングしてお愿いします渣腊。
仆の趣味は美人が本を読模悄むことを见ることです。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
youyf2012
2011-02-09 · TA获得超过1490个赞
知道大有可为答主
回答量:1835
采纳率:0%
帮助的人:1603万
展开全部
1.これはプレゼントなんで、ラッピングをお愿いしま友散す。
2.私孝凯の趣味は美女が本を読む姿の観巧告唤赏することです。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友a0247d73e
2011-02-09
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1赠り物ですから、ちょっと捆包桐庆してお愿いします。
2美人は本を読むの姿を注视するなん拆轮饥て、俺の趣味だよ。旅返
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式