Question

hollywood tonight 中文歌词（人工翻译）

Answer 1

Hollywood Tonight
Michael Jackson

Lipstick in hand 手拿口红
Tahitian tanned 塔希提人般的棕褐肤色
In her painted on jeans 着色在她的牛仔裤上
She dreams of fame 她渴望名扬四海
She changed her name To one that fits the movie screen 她为了电影屏幕改了适合的名字
She’s headed for the big time, that means 她开始向那个时代的意义出发
She’s going Hollywood 她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight 她今夜要去好莱坞
She’s going Hollywood 她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight 她今夜要去好莱坞
She’s going Hollywood 她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight 她今夜要去好莱坞
It’s true, that you, may never ever have that chance again（that chance again） 是真的，这机会，稍纵即逝

West bound Greyhound To tinsel town 西行往华而不实的小镇的灰狗
Just to pursue her movie star dreams 继续追往她的电影明星梦
She’s giving hot tricks to men 她热情的愚蠢之举给了男人
Just to get in 只是为了闯进好莱坞
When she was taught that that’s not clean 尽管她觉得这样很肮脏
She’s headed for the big time, that means 她开始向那个时代的意义出发
She’s going Hollywood 她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight 她今夜要去好莱坞
She’s going Hollywood 她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight 她今夜要去好莱坞
She’s going Hollywood 她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight 她今夜要去好莱坞
It’s true, that you, may never ever have that chance again（that chance again） 是真的，这机会，稍纵即逝

She gave up her life, to follow her dreams 她用一生去追寻梦想
Left behind everything, for the movie scene 为了电影场景扔下了一切
Nothing more she could want, she was determined to follow her plan 没有其他所追求的，她下定决心去追随计划
She wanted Hollywood, she wanted it bad 她只要好莱坞，她要成名
Now that she got her dream, she became a star 现在她实现了梦想，变成明星
It all looked so good, but only good from afar 看起来一切都挺棒，但那还很遥远
Imprisoned in every paparazzi's camera, every guy wished they could 每个家伙都梦想着他们能囚禁在每个狗仔队的相机下
Now it's back to reality, for Ms. Hollywood 现在为了好莱坞女士，回到现实

Lipstick in hand 手拿口红
Tahitian tanned 塔希提人般的棕褐肤色
In her painted on jeans 着色在她的牛仔裤上
She dreams of fame 她渴望名扬四海
She changed her name To one that fits the movie screen 她为了电影屏幕改了适合的名字
She’s headed for the big time, that means 她开始向那个时代的意义出发
She’s going Hollywood 她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight 她今夜要去好莱坞
She’s going Hollywood 她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight 她今夜要去好莱坞
She’s going Hollywood 她要去好莱坞
She’s going Hollywood tonight 她今夜要去好莱坞
It’s true, that you, may never ever have that chance again（that chance again） 是真的，这机会，稍纵即逝

Answer 2

口红在手
茶色皮肤
穿着涂鸦牛仔裤
她梦想着名利
她自改了姓名
想在电影里露个脸
她要出名，那就是说

她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
就是这样，机不可失失不再来

灰狗大巴向西跑
闪亮影城已开到
要把影星梦追寻
只要能入行
男人要勾引
刚满十五岁
就知道这行不干净

她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
就是这样，机不可失失不再来

口红在手
茶色皮肤
穿着涂鸦牛仔裤
她梦想着名利
她自改了姓名
好在电影轧一角
她要出大名，那就是说

她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
就是这样，机不可失失不再来

Answer 3

今夜好莱坞（Hollywood Tonight）
演唱：Michael jackson（迈克尔杰克逊）
选自专辑《MICHAEL》（迈克尔）
歌词中文翻译：
口红在手
茶色皮肤
穿着涂鸦牛仔裤
她梦想着名利
她自改了姓名
想在电影里露个脸
她要出名，那就是说

她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
就是这样，机不可失失不再来

灰狗大巴向西跑
闪亮影城已开到
要把影星梦追寻
只要能入行
男人要勾引
刚满十五岁
就知道这行不干净

她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
就是这样，机不可失失不再来

口红在手
茶色皮肤
穿着涂鸦牛仔裤
她梦想着名利
她自改了姓名
好在电影轧一角
她要出大名，那就是说

她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
就是这样，机不可失失不再来
灰狗大巴向西跑
闪亮影城已开到
要把影星梦追寻
只要能入行
男人要勾引
刚满十五岁
就知道这行不干净

她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
她要去好莱坞
她今晚就要去好莱坞
就是这样，机不可失！