Question

寻找一名日语专业人士，帮忙翻译一篇文章~一定要自己翻译啊，不要去网上或者用软件 翻译，谢谢各位了！

火灾威胁是所有建筑形势的安全隐患，木框架结构的建筑提供与混凝土或刚才同样可靠性和安全。关于火灾及其对建筑物的影响多年研究显示：火灾的主要起因是建筑内部物件，而不是所使用的建筑材料，烟雾和热气对人的生命最大威胁，因此所有建筑实践的目标都是将火势限制在起火的房屋内。对木框架、地板、墙体和天花板组建全规模火灾演习证明，木框架和其他建筑方式一样可以有效抑制火势。即使木材燃烧还保持结构强度，因为在外表形成一层焦炭对未燃烧部分起到保护作用。

Answer 1

火灾威胁是所有建筑形势的安全隐患，木框架结构的建筑提供与混凝土或刚才同样可靠性和安全。
火灾胁迫は、全ての建物の情势の安全は、木枠の构造の建物に対し、コンクリートのや。やはり信凭性と安全だ。

关于火灾及其对建筑物的影响多年研究显示：火灾的主要起因是建筑内部物件，而不是所使用的建筑材料，烟雾和热气对人的生命最大威胁，因此所有建筑实践的目标都是将火势限制在起火的房屋内。
火灾や、これが建物の影响年余りの研究によると、火灾の主な原因は建物の内部での対象ではなく、に使用した建筑资材を烟と热気は人の生命を最大胁威であるため、すべての建筑実践の目标は、あごの関节に制限した火事が起こった家屋を镇火に保管されている。

对木框架、地板、墙体和天花板组建全规模火灾演习证明，木框架和其他建筑方式一样可以有效抑制火势。
木枠、床へ、壁や天井构成全规模演习が示すように、木枠で火事が発生したと他の建筑方式で、同じように上手く抑え火の手だった。

即使木材燃烧还保持结构强度，因为在外表形成一层焦炭对未燃烧部分起到保护作用。
たとえ木材燃焼はまだ构造の强度をすべきだが、外见が形成し、未燃焼一部コークスの身辺保护の役割を果たしている。

Answer 2

火灾胁迫は、全ての建物の情势の安全は、木枠の构造の建物に対し、コンクリートのや。やはり信凭性と安全だ。火灾や、これが建物の影响年余りの研究によると、火灾の主な原因は建物の内部での対象ではなく、に使用した建筑资材を烟と热気は人の生命を最大胁威であるため、すべての建筑実践の目标は、あごの関节に制限した火事が起こった家屋を镇火に保管されている。木枠、床へ、壁や天井构成全规模演习が示すように、木枠で火事が発生したと他の建筑方式で、同じように上手く抑え火の手だった。たとえ木材燃焼はまだ构造の强度をすべきだが、外见が形成し、未燃焼一部コークスの身辺保护の役割を果たしている。