Question

这几句话翻译成英语和日语、谢谢！

1.我只希望，天永远都这么蓝，我的城市永远都这么美丽。

2.要把一杯水变脏，是很容易的事。可是，要把它重新变干净，就是很难的事了。
我们的环境也是一样。所以，请从现在开始，好好爱护我们的星球。

请尽量保持译句的语句通顺、谢谢！

Answer 1

私はただ空はずっとこんなに青くて、住んでいる町も永远にきれいと望んでいます。

一杯の水を汚れるのは简単なんですが、それをきれいになおしたら、非常に难しい。
われわれの环境もこれと同じなんです。ですから、これから、われわれの地球をちゃんと守ってください。

Answer 2

I only hope that the sky will be so blue and my hometown will be so beautiful forever,
It is easy to make a glass of water dirty,but it is hard to make it clean again.So is our environment.Therefore please take good care of our planet and its environment from now on.
抱歉不会日语。

Answer 3

1.我只希望，天永远都这么蓝，我的城市永远都这么美丽。
（英语）I only hope, it never so blue, my city never so beautiful.
（日语）私はただ望むだけ、天は永远にすべてこんなに青、私の都市は永远にすべてこんなに美しいです。
2.要把一杯水变脏，是很容易的事。可是，要把它重新变干净，就是很难的事了。
我们的环境也是一样。所以，请从现在开始，好好爱护我们的星球。
（英语）Take a cup of water to become dirty, it is very easy to do. However, it needs to clean, is a hard thing. Our environment is also same. So please, from now on, take good care of our planet.
（日语）一杯の水を汚れるじゃ、とても简単なことではない。でも、それを再びきれいになり」というのは、难しい」と话した。私たちの环境も同じだ。だから、今から、よい私たちの星である。

Answer 4

1.我只希望，天永远都这么蓝，我的城市永远都这么美丽。
空がずっと青で、都市がずっど绮丽なのは私の望みです。

2.要把一杯水变脏，是很容易的事。可是，要把它重新变干净，就是很难的事了。
我们的环境也是一样。所以，请从现在开始，好好爱护我们的星球。
コップの水を汚くするのは简単なことですが、汚い水を绮丽にするのは难しいことです。
我々の环境も同じですから、今から、我々の地球を守りましょう。