Question

请高手翻译一下这句日语。

ぬれ手にアワは许されない。やはり働いたただそれだけに応じてものが得られるのである。

Answer 1

不付出辛苦就想得到利益的事情是决不能允许的。还是要好好工作,只有这样才能获得应该得到的东西。

ぬれ手にアワ(濡れ手に粟）：这是一句成语。意思是不付出努力而想得到利益。

Answer 2

我们的专利是不是Nure手。它可以根据获得的唯一仍然工作。

Answer 3

不劳而获是不行的，还是只有付出了劳动方能得到相应的酬劳。
简练地译成：天道酬勤。