Question

帮我翻译下这段话~~急急急~~~尽量中文多一些，但是请别直接用翻译工具~~~在此谢过了~~

3.Women in the Jazz AgeWith the women’s suffrage at its peak in the 1920s and the entrance of the flapper women began to make a statement within society and the Jazz Age was not immune to these new ideals. With women now take part in the work force after the end of the First World War there were many more possibilities for women in terms of social life and entertainment. Ideas like equality and free sexuality were very popular during the time and women seemed to capitalize during this period. The 1920s saw the emergence of many famous women musicians including Bessie Smith. Bessie Smith also gained attention because she was not only a great singer but also an African American woman. She has grown through the ages to be one of the most well respected singers of all time.

Answer 1

纯手工翻译， 有的可能不太准确。希望对你有帮助。

爵士时代的妇女
随着妇女选举权在20世纪20年代到达高峰并且社会进入了摩登时代，妇女的社会地位开始提高，爵士时代也深入这些新观念的影响。随着第一次世界大战后，妇女加入了劳动大军中，妇女们有了更多的社会生活和娱乐方式。像男妇平等和性解放这种观念在当时非常的流行并且那时期妇女似乎从中获益不少。20世纪20年代涌现了包括Bessie Smith在内的许多女性音乐家。Bessie Smith获关注的另一个原因是因为她不仅是一个伟大的歌手，而且她是一个黑人美国妇女。她通过几个时代的努力，成长为一个最受后人敬仰的歌手之一。