Question

moment 4 life 歌词

最好中英对照啊

Answer 1

I fly with the stars in the skies
我与星星遨游于空中
I am no longer trying to survive
我不尝试幸存下来
I believe that life is a prize
我相信生活就是胜利品
But to live doesn't mean you're alive
但生存的意思不就只是你活着
Don't worry about me & who I fire
不用担心我或谁与我激情
I get what I desire
我拥有我的欲望
It's my empire
那是我的君权
And yes, I call the shots, I am the umpire
是的，我说那一投（乔丹职业生涯中重要的一球），我就是裁判
I sprinkle holy water upon the vampire
我把神圣的水洒在吸血鬼的嘴上
In this very moment I'm king
在每一个时刻我都是统治者
In this very moment I slayed Goliath with a sling
在每一个时刻我都可以杀死哥利亚
This very moment I bring
这个非常重要的时刻我在引发
put it on everything, that I will retire with the ring
放下所有杂念，我带着戒指离开
and I will retire with the crown, Yes
我会带着王冠离开
no I'm not lucky I'm blessed, Yes
不，我不幸运 但我很幸福，是的
clap for the heavyweight champ, Me
为重量级的人鼓掌，那就是我
but I couldn't do it all alone, We
但我不能做什么都独自一人，我们
Young Money raised me, grew up out in bailey
Young Money发掘我，我在城堡中逐日成长
Southside Jamaica, Queens and it's crazy
拉丁的贫民窟，统治者多麼疯狂
cuz I'm still hood, Hollywood couldn't change me
因为我依然覆盖着，好莱坞也不能改变我
shout out to my haters, sorry that you couldn't faze me
向我的敌人大吼，对不起你不能打扰我
Ain't being cocky, we just vindicated
人不能过於自信，我们都只是辩护者
Best believe that when we done this moment will be syndicated
最好相信我我们度过此时刻后会结成一对
I don't know, this night just remind me of
我不懂，这晚上提醒一下我
Everything they deprived me of
所有东西他们都丧失我
P-p-p-p-put your drinks up
拿起你的饮料
It's a celebration every time we link up
每一次我们在庆典会我们都有联系
We done did everything they could think of
我们完成所有事后他们才能思考
Gr-Greatness is what we on the brink of
伟大指的就是我们在峭壁边缘挣扎

[Chorus]
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life
我希望我能拥有这个时刻四辈子，四辈子，四辈子
In this moment, i just feel so alive, alive, alive
在这个时刻，我只是想到活着，活着，活着
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life ( I could have this moment x3)
我祝愿我能拥有这个时刻四辈子，四辈子，四辈子
This is my moment, I just feel so alive ( I could have this moment x3)
这是我的时刻，我只想到活着
[Drake]

Yeah
Yeah
Yeah, ugh
What I tell em hoes bow bow bow to me, drop down to ya knees

Young Money the Mafia that's word to Lil Cease
I'm in The Dominican Big Papi Ortiz
Doin' target practice all these bitches just aiming to please
Shoutout to the CEO 500 degrees
Shoutout to the OVO, Red Wings and fatigues, oooow
Niggas wanna be friends how coincidental
This supposed to be y'all year we ain't get the memo
A young King, pay me in gold
Forty got a bunch of weed he ain't even rolled
These niggas be droppin songs they ain't even cold
Weezy on top and that nigga aint even home, yet!
Yeah, be very afraid these other rappers getting bodied and carried away
**** it me and Nicki Nick gettin' married today
And now you bitches that be hatin can catch a bouquet, ooooh
Yeah, you a star in my eyes, you and all them white girls party of five
Are we drinking a lil more I can hardly decide
I can't believe we really made it I'm partly surprised, I swear
Damn, this one for the books, man!
I swear this shit is as fun as it looks, man!
I'm really tryna make it more than what it is, cause everybody dies but not everybody lives, Ahhh

[Chorus]

This is my moment
这是我的时刻
I waited all my
我等待我的所有
Life, I can tell it's time
生活，我能辨别它的时间
Drifting away I'm
我飘移走了
One with the sunset
一个人随着日落
I have become alive
我拥有变成活着
I wish that I can have this Moment 4 Life， 4 life, 4 life
我祝愿我能拥有这个时刻四辈子，四辈子，四辈子
Cause in this moment I just feel so alive, alive, alive
因为在这个时刻我只想到活着，活着，活着
I wish that I could have this moment 4 life, 4 life, 4 life
我祝愿我能拥有这个时刻四辈子，四辈子，四辈子
In this moment, i just feel so alive, alive, alive
在这个时刻，我只想到活着，活着，活着。。
--------------------------------------------------------------

Answer 2

I fly with the stars in the skies,
I am no longer trying to survive,
I believe that life is a prize,
But to live doesn’t mean you’re alive,
Don’t worry bout me and who I fire
I get what I desire it’s my empire
And yes I call the shots I am the umpire
I sprinkle holy water upon a vampire, vampire
And this very moment I’m king
This very moment I slay Goliath with a sling,
This very moment I bring
Put it on everything that I will retire with the ring,
And I will retire with the crown, Yes!
No I’m not lucky I’m blessed, Yes!
Clap for the heavyweight champ, Me!
But I couldn’t do it all alone, We!
Young Money raised me, grew up out in Paisley
Southside Jamaica, Queens and it’s crazy
Cause I’m still hood, Hollywood couldn’t change me
Shout out to my haters, sorry that you couldn’t faze me
Ain’t being cocky we just vindicated, best believe that when were done
This moment will be syndicated, I don’t know this night just reminds me
Of everything that they deprived me of, kuhh!
Ppppp put ya drinks up, it’s a celebration every time we link up
We done did everything they can think of
Greatness is what we wanna brink up.
I wish that I could have this moment for life, for life, for life
Cause in this moment I just feel so alive, alive, alive
Yeahh
Yeaahh
Yeahh, ugh
What I tell ’em hoes bow bow bow to me, drop down to ya knees
Young Money the Mafia that’s word to Lil Cease
I’m in The Dominican Big Papi Ortiz
Doin talkin, practice all these bitches just aiming to please
Shoutout to the CEO 500 degrees
Shoutout to the OVO where we set for T’s, oooow
Niggas wanna be friends how coincidental
This supposed to be our year we ain’t get the memo
Young King, pay me in gold
40 got a bunch of weed he ain’t even roll
These niggas be droppin songs they ain’t even cold
Weezy on top and that nigga ain’t even home, yet!
Yeaah, be very afraid these other rappers getting bodied and carried away
Fuck it me and Nicki Nick gettin’ married today
And now you bitches that be hatin can catch a bouquet, oww
Yeah, you a star in my eyes, you and all them white girls party of five
Are we drinking a lil more I can hardly decide
I can’t believe we really made it I’m partly surprised, I swear
Daaam, this one for the books, man!
I swear this shit is as fun as it looks, man!
I’m really tryna make it more than what it is, cause everybody dies but not everybody lives!
This is my moment, I waited all my life I can tell it’s time
Drifting away I’m one with the sunsets, I have become alive.