Question

日语达人：帮我翻译一段日文。

昨日、出勤して问题(もんだい)の作戦(さくせん)たてた。
来周一周间は、その仕上げ(しあげ)のための活动(かつどう)をすることになった。
うまく行くといいんだけど…。
良かったのは、会社のボス(総経理)からピラフ(焼饭の洋风なやつ)ご驰走(ごちそう)になったこと(＾＾)
お昼ご饭代が浮いた(ういた)(＾＾)！
ラッキー(＾＾)！

なんか会社がピザ屋さんやりたいみたいで、仆の仕事、変わるかも？
まだわかんないけど、人がいっぱいいる渋谷(しぶや)とか原宿(はらじゅく)で、クレープ売るみたいにピザ売るんだけど、売れるかな？
ピザを卸す(おろす)会社は、1枚丸いのを卸してくれるみたいだけど、歩きながら大きいピザなんか食べられないから、仆は1/8くらいに小分け(こわけ)して売ったほうがいいと思うんだけど、それができるのかもまだわからない (＾＿＾;)
でも、近いうちに话が进みそう。
ずいぶん、おいしい！って言うんだけど、食べてみないとわかんないよね！
まあ、経営(けいえい)の勉强になりそうだから、会社から命令(めいれい)されたら、顽张ってやってみるよ (＾＿＾;)

Answer 1

昨天，在工作中的问题（戴纹）策略（Sakusen）Tateta。
一个星期，下周的活动结束（Shiage）（如果）你必须这样做。
...我希望一切顺利。
好，本公司（总经理）从抓饭（在西式焗饭的家伙）驰走我们（宴），它是（^ ^）老板
饭代你是浮动的午餐（Uita )(^^)!
幸运(^^)!

比萨公司希望喜欢我的工作的东西，可能会改变？
我还不知道是与人涩（涩谷）或Harazyuku（欲哭Haraji）填上了，我喜欢比萨饼卖卖煎饼，那卖？
分发比萨饼（下）的公司，我知道它会为一个回合批发，这是我不能吃比萨饼纪伊浩走，对我来说是1 / 8左右细分（只打破）会更好卖我不知道，它仍然可以(^_^;)
但是，我很快就提前把故事讲出来。
挺好的！我说，你想要吃它，我不知道！
那么，企业（荣硅）和可能从该公司研究（睿美）如果指示，我会尽力顽张(^_^;)

Answer 2

昨天，上班立了一个作战计划。
下周一周，主要是为了产品的最后完成，搞一些活动。
一切顺利就好了。。。
公司经理请我吃了洋式炒饭
省了我中午的饭钱
太幸运了！

公司好像要改经营披萨饼店，我的工作有可能有变动。
现在还不能肯定，好像是在涉谷和原宿等繁华地带，摆摊位卖，也不知道能不能卖动。
但是披萨饼都是整张进来的，不太适合在户外吃。我建议过我们公司负责把它分成1/8块，然后再销。但不知道能不能通过。
不过，我的想法很快就要被落实了。
都说蛮好吃的，但是不尝谁知道呀。
有可能将学习经营方面，说以我服从公司的安排，努力去做。

Answer 3

昨天上班，一整天就和这个问题奋战过去了,下周完成后会举行活动。
希望能顺利的完成。
不错的是，公司老板请我们吃了西式炒饭，省了我一顿午饭钱。
真好(＾＾)！
太长了，不想翻了

Answer 4

太长，没分不翻