Question

Leona-Lewis-Perfection歌词翻译

关于这些。。。可以查看本人另一条知道提问。。。

都是求翻译= =

交待歌词
I was blind I was lost
How did I find you?
I lost drawn, pain to cost
Tell me how did I find you?

Was it chance? Was it faith?
Much too good to contemplate
Now I thank God everyday
What more can I say?

CHORUS
You are perfection
That is what you are
I see perfection
In your faults en scars
Because you love me
And swear that you see
Perfection in me
Upon reflection, you are perfection

You were calm, you were kind
How did I find you?
I was out of my mind
I dont have to remind you

But with love and with faith
I learned its not to late
And I thank God everyday
What more can I say?

CHORUS
You are perfection
That is what you are
I see perfection
In your faults en scars
Because you love me
And swear that you see
Perfection in me
Upon reflection, you are perfection

Anyone who says there is nothing perfect in this world
Doesnt know you they dont know you
There is so much soul in everything you do
Liftin me up, I can see love, unafraid
What more can I say?

CHORUS
You are perfection
That is what you are
I see perfection
In your faults en scars
Because you love me
And swear that you see
Perfection in me
Upon reflection, you are perfection
You are perfection

Answer 1

I was blind I was lost 我盲目，我迷失
How did I find you? 我怎么就遇到你
I lost drawn, pain to cost 憔悴不在，痛苦不再
Tell me how did I find you? 告诉我怎么就遇到你

Was it chance? Was it faith? 这是巧合，还是信仰
Much too good to contemplate 太多美好值得思考
Now I thank God everyday 我感谢上帝每一天
What more can I say? 我还能说什么

CHORUS
You are perfection 你是完美的
That is what you are 你就是这样的
I see perfection 我看到完美
In your faults en scars 在你的过失和创伤中
Because you love me 因为你爱着我
And swear that you see 所以发誓你也看到
Perfection in me 我是完美的
Upon reflection, you are perfection 在反射下你是完美的

You were calm, you were kind 你平静，你温和
How did I find you? 我怎么就遇到你
I was out of my mind 我曾失去理智
I don't have to remind you 不需要使你想起

But with love and with faith 但是有爱和信仰
I learned its not to late 我意识到还不晚
And I thank God everyday 我感谢上帝每一天
What more can I say? 我还能说什么呢

CHORUS
You are perfection 你是完美的
That is what you are 你就是这样的
I see perfection 我看到完美
In your faults en scars 在你的过失和创伤中
Because you love me 因为你爱着我
And swear that you see 所以发誓你也看到
Perfection in me 我是完美的
Upon reflection, you are perfection 在反射下你是完美的

Anyone who says there is nothing perfect in this world 谁说世上没有完美的事物
Doesn't know you they don't know you 那是因为他们不知道有你
There is so much soul in everything you do 你做的每件事都含有精髓
Liftin me up, I can see love, unafraid 鼓舞了我，看见爱，不再畏惧
What more can I say? 我还能说什么呢

CHORUS
You are perfection 你是完美的
That is what you are 你就是这样的
I see perfection 我看到完美
In your faults en scars 在你的过失和创伤中
Because you love me 因为你爱着我
And swear that you see 所以发誓你也看到
Perfection in me 我是完美的
Upon reflection, you are perfection 在反射下你是完美的
You are perfection你是完美的