Question

请问为什么日语中有很多汉字，那些字的发音与中文中的发音大致相同吗？我正在自学日语，求解，谢谢！！

Answer 1

有些音会有点相似，就是“音读”。日本独特发音的就是“训读”。音读汉字会有些发音上的方便，但建议不要受音读的影响，因为日语汉字的读音是很复杂的。

追问

虽然不是很懂，但还是很谢谢你！

你好，我想在问一下，自学的话，是应该先从五十音图背起吧？

追答

是的，先把五十音图（平，片）背熟了，再从判断句（这是什么那是什么），存在句（有，在），描写句（形容词），叙述句（动词）这样由简到难顺序下来，还要掌握一些谓语中的句型。
祝学习马到成功。

追问

谢谢你！⊙▽⊙

Answer 2

不同，偶尔有相似的，很少

追问

嗯谢谢！

Answer 3

一般是不同的吧，而且意思也不同

Answer 4

学日语…你…~

追答

现在什么形式啊！

追问

呃，，我从图书馆借了一本自学日语的书，现在正在背50音图，呵呵刚刚起步

追答

撕裂得给

追问

？？什么叫撕裂得给

Answer 5

一点都不同