Question

请帮忙大概翻译下面这段日文

Answer 1

“嗯嗯。呃，也许是那样吧...。”
自己这边本来是有对谈判有利的声音的，可也不是感觉不到，被声音普通的风花靠说话技巧给绕进来了。
“不过，呃，夸奖我声音好，这还是第一次。怎么说呢，感觉不坏。”
声音好本来也许是基因调整的结果，可不知为什么自己也觉得不可思议。
但现在可顾不过来这些。
不要把风花卷到危险中。不能忘记这一点。

Answer 2

"嗯~不过，也许是这样吧...”
明明拥有利于交涉的声音的是我，但是我却有种被声音普通的风花用谈话技巧给拉拢过去的感觉。”
“但是，算了，我还是第一次被人夸奖声音好听。总觉得，感觉不坏。”
悦耳的声音明明也许是基因调整的结果，但是不知为何我自己都觉得不可思议。
虽说是初次被指出的事实，但也许给人一种后天形成的印象。
但是，现在不是管这些的时候。
不能把风花卷进危险中。不能忘了这个。

仅供参考，望采纳