Question

不是不爱,只是害怕再次受伤害,所以不敢去爱 用英语怎么翻译

Answer 1

你好，很高兴为你解答，答案如下：
不是不爱，只是害怕再次受伤害，所以不敢去爱 。
Not without love，just afraid of being hurt again, so I dare not love.
希望我的回答对你有帮助。

Answer 2

不是不爱,只是害怕再次受伤害,所以不敢去爱
翻译：

Not don't love, just afraid of being hurt again, so dare not to love.

Answer 3

你好，很高兴为你解答，答案如下：
不是不爱，只是害怕再次受伤害，所以不敢去爱 。
Not without love，just afraid of being hurt again, so I dare not love.
希望我的回答对你有帮助。

Answer 4

It isn't want to fall in love with some one else, just too be afraid of getting hurt again to love.这里的too...to是固定结构，表示”太...以至于不.......“

Answer 5

不是不爱,只是害怕再次受伤害,所以不敢去爱

Not don't love, just afraid of being hurt again, so dare not to love