Question

日语自我介绍。要有假名和罗马音。也可以稍微改一下我下面写的，不过最好翻译一句写一句。

大家好，我叫刘天宇。今年20岁。我的特长是打羽毛球。我认为我最大的优势是自学能力强。我最大的弱势是身体不好。但我相信坚持是优秀的品质，只要坚持，一切都会好起来的。我的自我介绍完毕，谢谢大家。

Answer 1

大家好，我叫刘天宇。
皆(みな)さん,こんにちは、私(わたし)は刘天宇です。

今年20岁。我的特长是打羽毛球。
今年(ことし)は二十歳(はたち)です、私の特长(とくちょう)はテニスです。

我认为我最大的优势是自学能力强。我最大的弱势是身体不好。
わたしの最大(さいだい)のメリットは独学能力(どくがくのうりょく)が强いと思いますが、最大のデメリットは体(からだ)が良くないことです。

但我相信坚持是优秀的品质，只要坚持，一切都会好起来的。我的自我介绍完毕，谢谢大家

でも、わたしが坚持(けんじ)は优秀(ゆうしゅう)の品质(ひんしつ)だと信(しん)じて、坚持をする限(かぎり)り、一切(いっさい)が良くなると思います。

以上です,ありがとうございます。

追问

是自己翻译的吗·有罗马音吗

追答

自己翻译的啊，你要罗马音？

追问

恩

好了没

追答

Mi an San konniqiwa，wataxiwa liutianyu desi。
kotoxi hataqi desi。wataxi no tokutyouwa tenisu desu。
wataxinosaidai no merritowa dokugakuryoku ga ciyoidesuda，saidai no demerritowa karada ga yokunai koto desu。
demo，wataxiga kenjiwa yuusyuuno hinxicidato sinjite，sinjisurukagiri，issaiga yokunarutoomoimasu。
ijyou，yoroxikuonegaiximasi。

追问

我的特长是羽毛球这个感觉罗马音和假名对不上啊

追答

特长(とくちょう)
tokutyou
谐音是：拖哭气哦

追问

强后面怎么音译呀

追答

つよい(强い)谐音是刺哟易

追问

思之后呢

追答

思(おも)います・
谐音是：哦摸易麻斯

追问

良后面呢

追答

良(よ)くなる

坚持(けんじ)谐音：啃鸡

追问

最后一句对不上呀

追答

哪里对不上

追问

还有羽毛球咋说啊

追答

i jyou de si，a ri ga do go za i ma si
（以脚哦得斯，啊里嘎多国砸易麻斯）

不好意思，羽毛球翻译成网球了。羽毛球应该是バドミントン（把多民同）

追问

最后帮我一下。可以念一下日语吗。。。

追答

你想问什么？翻译这句话？

追问

。。。我想让您把整个文章日语读下来着⊙▽⊙

追答

你根据罗马音读不就好了吗

追问

。。不知道语气应该停顿的地方。。。。

Answer 2

　　Hi, everyone:
　　
　　I am Liu Tianyu, I'm 20 years old. I am good at playing badminton。I thinkmy biggest advantage is I am quite capable of self-learning and my biggestdisadvantage is I not that healthy, but I strongly believe that everything isgoing to turn better since I always believe that persistence is an excellentpersonality.

　　That is my brief self introduction, thank you all!

追问

···我要日语

Answer 3

皆さん こんにちは（大家好）米那桑，空你七哇

追答

私は刘です（我是小刘）哇他夕哇刘带思

今年は二十岁です（今年20岁）靠套夕哇哈次卡带思

追问

有假名吗·继续继续

追答

追问

继续继续。加油加油

追答

你哪个音不会问我就好了

追问

稍等我消化下