Question

英语大神们可以帮我翻译一下吗

拜托了

Answer 1

从无家可归到哈佛

莉兹·穆雷三岁时就意识到自己的父母对毒品上瘾。1996年圣诞节前夕，莉兹的母亲去世，父亲也搬去一个收容所生活。母亲的死让莉兹想要改变自己的生活。她决定去上高中，尽管她那时还无家可归。

在她15岁时，莉兹开始上高中，她告诉自己要做一个门门功课全A的学生。她花了两年时间就完成其他学生要花四年的学业。2000年，她被哈佛大学录取，还获得纽约时报奖学金——每年12000美元。

在哈佛上学期间，她开始公开演讲——帮助那些像她一样遇到人生困境，需要用尽全力攀登高峰才能成功的人们。

为了照顾生病的父亲，她于2001年离开哈佛大学，并就读于哥伦比亚大学。 2006年底，她的父亲死于艾滋病。 她最终于2006年回到哈佛，并于2009年6月毕业。她还创办了自己的公司Manifest Living（中文意为美好生活），让人们能够在各自的生活中创造出非凡的价值。