英语问题:下列句子是什么意思？
两句话汉语意思如下：
棒球基本上是美国人根据自己的喜好从英国板球改改变而成的一种夏季运动。这是一种比在英国玩的
板球更粗野、更简单的运动。
baseball is basicaly a summer game adapted by the americans from the English cricket to their own tastes.This is a much cruder and simpler game than cricket as played in England.
棒球基本上是美国人根据自己的喜好从英国板球改造过来的一种夏季运动；这是一种比英国板球更粗糙简单的运动。
首先，大家要清楚分析句子成分的目的是什么。
是为了造句子，看懂句子，而语法是句子排列的规则。
而为什么学英语的同学们总是挣扎在语法的苦海里，到底是苦海无边，还是因为大家根本没有真正认真去了解过语法的精髓，只是在无限重复以下错误做法？
看看下图你有没有中招：
而真正高效的学习语法的姿势就是，抓重点。
我们不是语法专家，不需要面面俱到，把 have 的几十个短语都背下来；
况且，就算你全背下来，也很难全部学会用法。一句话，把语法当成字典背，你就输了。
语法是有逻辑，有框架的。
英语语法的框架可以用一个公式来表达：
英语句子= 主干+修饰成分
一. 主干就是英语中五大句型（简单句)，简单句就是只有一套主谓结构。
主谓(一个句子最不可或缺的两个部分）：You jump；I jump.
2.主谓宾（宾语是主语动作的对象)：I love him.
3.主谓宾（人）宾（物）：please do me(人） a favor（物）.
检验是否是双宾语句型的原则：两个宾语可以调换位置，增加相应介词 to/for please do a favor for me
4.主谓宾补（补充说明宾语）：I found the book easy(the book 是 found 的对象，easy 是用来修饰 the book 的)
检验是否是宾补句型的原则：宾语和补语之间加一个系动词，可以构成语义通顺的句子 the book is easy
5.主系表（说明主语的状态特点）：She is pretty.
一定要记住，英语黄金思维法则第一条——
动词构成了一个句子的骨架结构！
因为动词决定了一个句子是否有宾语，有几个宾语以及其他句子成分。
我为大家整理了几个例句，帮助大家更好地理解简单句几个句型：
二. 任何高阶复杂的句子都是从这五种简单句型演化而来。
五种基本句型，是解读英语句子和构造英语句子的基础。
英文中各种复杂句子均是由这五种基本句型扩大、组合、省略或倒装等各种形式变化而来。
简单句没有什么句序的调整，所以翻译起来基本没有什么难度。
但是如果都是这五大简单句型的句子，我们也就不会觉得语法难了。
如果你在英文写作中全部使用这几种简单句型，显示不了英语水平，有时也很难在应试中取悦阅卷老师，也就是我们说的提升不了文章的逼格。
所以，我们就是要找出让我们看不懂句子的罪魁祸首——句子中的修饰成分。
英语中的修饰成分，分定语和状语两种情况。
两种修饰成分：
修饰名词叫定语——修饰限定名词。
修饰其他词的叫状语——把句子「壮大」。
下面介绍第一种修饰成分，定语——修饰限定名词。
定语的修饰，分下面四种情况：
