沉默是金粤语怎么说?
沉默是金粤语中文谐音对照版如下:
夜风凛凛独回望旧事前尘,是以往的我充满怒愤
【谐音:也凤狼狼豆位猛告细清惨,细一网dei窝冲mun漏饭】
诬告与指责积压着满肚气不愤,对谣言反应甚为着紧
【谐音:某狗鱼及泽及啊者mun头黑爸饭,队有银饭英神外者感】
受了教训得了书经的指引,现已看得透不再自困
【谐音:少卢告饭大卢许gingdei及羊,银一(火嗯)哒套八拽机宽】
但觉有分数,不再像以往那般笨
【谐音:丹果要芬嗖,爸跩脏一网拿bun半】
抹泪痕轻快笑着行,冥冥中都早注定你富或贫
【谐音:目类含hing fai修者杭,明明终豆奏句挣内服挖盘】
是错永不对真永是真,任你怎说安守我本份
【谐音:细搓wing爸队则wing细则,羊内站许盎骚窝bun饭】
始终相信沉默是金,是非有公理,慎言莫冒犯别人
【谐音:器中寻sen陈马细钢,细飞要工泪,散银莫某饭必阳】
遇上冷风雨休太认真,自信满心里,休理会讽刺与质问
【谐音:与丧狼凤与要台应站,及senmun丧泪,要泪为凤起鱼泽们】
笑骂由人洒脱地做人,少年人洒脱地做人,继续行洒脱地做人
【谐音:修马药阳细tyudei与阳,秀柠阳细tyudei与阳,改左杭细tyudei与阳】
歌曲创作背景
创作歌曲《沉默是金》时,正值香港歌坛史上狂热的歌迷之争——“谭张争霸”白热化的阶段,该曲对张国荣具有借歌明志的意义。
1988年,新艺宝计划让许冠杰跟新一代的乐队合作,制作一张专辑《Sam and Friends》,因为是跟乐队合作,所以一开始并没有邀请张国荣参与。
1988年2月8日,张国荣和许冠杰一同为“中文歌集”之群星贺岁录影,当天两个人在录影间隙聊天时聊出了一个构思:两人合唱一首由许冠杰作词、张国荣作曲的歌曲,将歌曲收录在许冠杰的唱片内。后来,就有了这首《沉默是金》,不过作曲的是张国荣,填词的是许冠杰,两人合唱版和许冠杰独唱版收录在了许冠杰的唱片《Sam and Friends》内。