Question

《出师表》背诵技巧

Answer 1

方法技巧如下：

1、把原文的现代文翻译一遍，更好理解文章的意思。理清楚文章的内容。

2、熟读并熟记整篇文章的翻译，熟记作者的写作内容和思路，熟记本篇文章的注释。

3、在理解原文的基础下，快速背诵是最佳状态。背诵一篇课文，仅仅读几遍是行不通的，一定要熟读到滚瓜烂熟的程度才行。

5、如古诗词的教学指导学生朗朗出声地诵读，低唱慢吟地诵读，也可“不求甚解”诵读，在读中整体感知，在读中有所感悟，在读中培养语感，在读中受到情感的熏陶。读多了，自然成诵。

背书注意事项：

1、背诵后不复习，这是不可取的。偶尔要复习一下，加深自己的记忆，否则只会是短期记忆。

3、开始背诵时边读边背，哪个地方总是忘记，就接着熟读，然后默背，哪里不熟或者出错，指出来之后加深记忆。

4、切记死记硬背。以为只要花功夫死记硬背就能记住，死记硬背即使背诵下来也不会记长久，并且在某一个点忘记时根本无从记起。

很多学生在背诵时只是一味地读了一遍又一遍，想通过反复的诵读来强化记忆。这种方法虽有效果，但很不明显。我提倡边读边译，即读一句翻译一句，翻译时要落实到字词。如李密的《陈情表》的第一段，可以这样做：读一句“臣以险衅，夙遭闵凶”。

然后译：以，因为；险衅，坎坷、罪过，即艰难祸患；夙，早时；遭，遭遇；闵，通“悯”；凶，不幸；“我因为艰难祸患，很早就遭遇不幸”。这样边读边译，译，加深了文句的理解，理解又有助于记忆、背诵。这种方法从背诵的速度上看比较慢，但“一举两得”；而且背下来后不易忘记。