Question

深更半夜什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：元 李蔚《燕青博鱼》第三折：「兄弟，深更半夜，你唤我做什么？」

【成语意思】：深夜。

【成语注音】：ㄕㄣ ㄍㄥ ㄅㄢˋ ㄧㄜˋ

【通用拼音】：shēn gēng ban ye

【拼音简写】：SGBY

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：中性成语

【成语用法】：深更半夜，联合式；作宾语、定语；指深夜。

【成语结构】：联合式成语

【英语翻译】：at dead of night <witching hour>

【日语翻译】：夜中(よなか)，夜ふけ，深夜(しんや

【俄语翻译】：глубокая ночь

【其他翻译】：<德>mitten in der Nacht <in tiefer Nacht>

【近义词】：三更半夜

【反义词】： ***

【成语例句】：巴金《秋》：「这样吵下去有什么意思？深更半夜，还闹得四邻不安的。」