Question

圣诞快乐怎么翻译成英文？

Answer 1

圣诞快乐的英文是：Merry Christmas，Xmas是圣诞节的英语「Christmas」的意思，写法还有X'mas（东亚地区用得较多）。由来是在古时候在欧洲专和中东地区，不同宗属教的信徒之间经常引起争执，佊此存有敌意，佊此也看不起对方。

非基督徒就故意用X来代替Christ，于是将Christmas写成Xmas，用作蔑视基督教徒或耶稣的写法。但巧合的是，Christ的希腊文是Xristos，第一个字母是X。后来的人见写Xmas比写Christmas方便，出于懒惰便渐渐写成Xmas。

扩展资料：

在国外，圣诞节的地位相当于中国的春节，他们过节的习俗也是新奇又有趣。比如奥地利，会在圣诞节来临前，在装满清水的瓶中插一根樱花枝。如果樱花枝在平安夜前绽放花朵，意味着好运气和好姻缘就要来了。

而美国人大都喜欢很早就准备圣诞节的用品，所以美国每家商店都是人流滚滚。美国商人们也非常努力地推销他们的各种货物，普通入也愿意趁此机会弃旧更新。