Question

求丢丢铜闽南语注音，不要漳州的。要泉州的，或者台北以北的注音。谢谢啊。

不要拿普通话汉语拼音混数。就要原本的闽南语拼音，懂闽南语的朋友请。
靠。要的是歌词主因

Answer 1

歌曲：丢丢铜儿；歌手：朱安禹；专辑：世界真奇妙。
http://yinyue.jdedu.net/music/中国交响乐团少年合唱团《天籁童声》/cd2/07.mp3
…… 整首歌唱来唱去也就这两句：
【火车行到伊都阿末伊都丢唉唷磅空内】
【磅空的水伊都丢丢铜仔伊都阿末伊都丢仔伊都滴落来】
译音：
hui qia gia gao yi dou a ma yi dou diu ai ya bong kao lai
bong kao ei zui yi dou diu diu dang a yi dou a ma yi dou diu a yi dou di lou lai
。
回掐gia高伊抖阿马伊抖丢唉哟bong考赖
bong考A最伊抖丢丢党啊伊抖阿马伊抖丢啊伊抖滴漏来

追问

就这么短啊？

追答

汗！人家歌就是那么唱的偶也没办法不信你自己百度mp3搜索一下看看是不是整首歌都那两句在唱来唱去的…

Answer 2

这几天听了《丢丢铜仔》这类河洛话歌，凭印象在广东的讲河洛话的某个地方有类似的小调，小少时应是有听到人在哼唱过的，在农村中有听过似的，听着觉得回到了童年时代。
用闽南语拼音？

Answer 3

丢丢铜 是宜兰民歌，整首歌以象声词占大多数。宜兰的移民大部分来自漳州府。所以这首歌是找不到泉州腔的。

Answer 4

diu diu dang(3)