Question

我想请一天假 日语怎么说..?

希望是懂的人来回答，日语在线翻译out...

Answer 1

请假一般挺难张嘴是吧。

所以要委婉地说。

すみませんが、一日（いちにち）だけ、休（やす）みをいただきたいのですが。。。
或
すみませんが、一日（いちにち）だけ、休（やす）ませていただきたいのですが、よろしいでしょうか？

两句话意思相同，你看你哪个说的利索。
加上 ”一日だけ“ ，就是您就让我歇一天吧。

Answer 2

すみません、一日（いちにち）のお休（やす）みをもらいたいです。

Answer 3

1日（にち）お休（やす）みをさせていただけないでしょうか。
iti ni ti o ya su mi wo sa se te i ta da ke na i de silyou ka

Answer 4

一日の休みをさせたいですがよろしくお愿いします。

Answer 5

私は一日をオフにする