这句话日语怎么翻比较好2

由于之前库存较大,新价格需要进口品消耗完后才能执行,因此去年该客户的毛利远高于10%... 由于之前库存较大,新价格需要进口品消耗完后才能执行,因此去年该客户的毛利远高于10% 展开
 我来答
stadan2004
2011-02-21 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:5705
采纳率:0%
帮助的人:3022万
展开全部
それまでに在库をかなり抱えていたため、新価格は输入品が消耗されてからの适用になるので、その取引先の粗利が10%を超えていました。

消耗完后?是销售之后的意思?

如果是,那么把那部分换成以下句子
新価格は输入品が贩売されてからの适用になるので、
oldone11
2011-02-21 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.8万
采纳率:68%
帮助的人:1.5亿
展开全部
以前の在库が大きくて、新価格は输入品が全部消耗してしまわないと、実行されないため、去年の当该顾客の粗利益は遥かに10%を超えています
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
liliping1203
2011-02-21 · TA获得超过281个赞
知道答主
回答量:179
采纳率:0%
帮助的人:154万
展开全部
前の在库量が大きいので、新しい値段は输入品をすべて消耗してから出るわけです。だから去年その取引先の得る粗利益はかなり10%を超えると思っています。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lulifang719
2011-02-21 · TA获得超过113个赞
知道答主
回答量:173
采纳率:0%
帮助的人:74.9万
展开全部
在库がありすぎて、在库品を消耗してから新しい価格でいくのですので、去年この客の纯利益は10%よりはだかだ高いと思います。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
帐号已注销
2011-02-21 · TA获得超过114个赞
知道答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
この前 在库が多い、新値段は输入品を消耗の后で実行できます。
このため去年当该顾客の粗利益 は10%より超える。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式