Question

日语2句话翻译

病気に障るようなことをしてはいけません。
収入に関系なく一定の税を纳める。

Answer 1

病気に障るようなことをしてはいけません。
不能做有碍于健康的事。

【病気に障る】其实没有这个说法，至少不常见，但意思是会引起病情有损于健康

収入に関系なく一定の税を纳める。
不管收入多少需交纳一定的税额

Answer 2

病気に障るようなことをしてはいけません。
对病情有影响的事情不可以（能）做。
障る（さわる）＝对～有（不良）影响
比如：身に障る---- 对身体有（不良）影响

収入に関系なく一定の税を纳める。
无论收入多少，都要缴纳一定的税。

Answer 3

病不悦的事情就会。
收入并没有关系,它一定的交税。

Answer 4

不要做阻碍疾病的事情

收取与收入无关的一定的费用

Answer 5

不可做对病情有害的事情
缴纳与收入无关的定额税金