Question

请帮忙写一篇春节是如何过的日语作文吧，不用很长，不过我不需要日文的春节介绍哈，不用文化，要实际生活

或者帮我直接翻译一下也可以：今年春节我过得不快乐也过得很快乐。不快乐，是因为在春节期间生病了，一直吃药打针，病拖了十几天也没好。快乐，是因为我可爱的女儿和我天天在一起，我陪她学习，陪她玩耍。我们去了动物园看了很多动物；我们还去了游乐场，她勇敢的尝试了不少游乐项目，真的很开心！节后，我的父母也从老家赶过来与我们团聚，一家人和乐融融地渡过了一个难忘的春节。

Answer 1

翻译：私にとって今年の春节は楽しいと言えば楽しかったが、楽しくないといえば楽しくなかった。楽しくなかったというのは、春节の间に病気になってずっと薬を饮んだり注射されたりして、そのままで十何日も过ごし続きた。一方、楽しかったのは毎日のようにかわいい娘が私のそばにいてくれたからだ。彼女とともに勉强したり游んだりした。私たちは动物园に数多くの动物を见に行った。それに、游园地も行った。そこで彼女は勇気満々に少なからぬ游戯种目を试した。本当に嬉しかったようだ。春节の后、両亲も古里から访ねに来た。それで、私たちは一家団栾して、忘れられない春节を过ごした。
呵呵，看来你度过了一个很不错的春节呢。
这是我按照你给的原文翻译的，希望能够帮到你。

Answer 2

别人都说我很胆小，的确我有时也在问自己：“你真的这么胆小吗？”但是一件事让我变得不再胆小了。就让我来讲讲吧！

今天，是六一儿童节，我决定要去试一试胆量——就是在晚上九点钟去沙河走一圈。妈妈和爸爸都很支持我，我表面很镇静，其实心里很紧张，“如果遇到鬼了那可怎么办”，“如果我回不来了怎么办”，这些话一直在我心里重复着。

晚上九点钟，我磨磨蹭蹭的来到了沙河，公园里一个人也没有，这让我更加的紧张了，“到底要不要继续走下去呀”？我心里打起了鼓。仿佛有一个勇敢的人和一个胆小的人在争吵，勇敢的人说：“唐诗敬，继续走下去呀！你难道忘了别人是怎么说你的吗”？胆小的人说：“唐诗敬，不要走了，这里那么暗，你还是回去了吧”！勇敢的人说：“唐诗敬，你走下去你就战胜了你自己的胆小，别人就不会说你是胆小鬼了呀”！胆小的人说：“你就不怕遇见鬼了吗？你回去了，妈妈也不会怪你的”。

最终，我还是选择勇敢人的话，继续走了下去。走着走着，我身上不觉起了鸡皮疙瘩，这里长着参天大树，身旁是茂密的竹林和哗哗的小溪。忽然大风吹来，顿时，四下里发出“吱吱”的响声，我就像钟楼上的麻雀——吓破了胆，撒腿就跑。后来我才知道是风吹得，我觉得后面有什么东西跟着我，不觉速度加快了，最后到跑，我一边跑一边喊：“鬼要吃我啦！鬼要咬我啦”！我一路狂奔回家，越跑越快。

我飞一样的回到家，“咚”的一声关上了门。爸爸和妈妈诧异的望着我，妈妈说：“儿子你怎么回来的这么早呀”?我害怕地说：“妈妈，今天我遇到鬼啦”！爸爸说：“那你说说鬼长什么样？”“我......”我哑口无言，回想起开始那些事情，我不觉感到很搞笑，这不是自己在吓自己吗？

最后我明白了一个道理：世界上根本没有鬼，全都是自己吓唬自己的。

Answer 3

今年の旧正月间楽しくありませんが、おめでとうございます。楽しくありませんしなかった理由は、お正月连休に病気に注射をしてきた薬を饮んで、病に続いた十日间も同様だ。おめでとうございます、私のための可爱い娘と私が毎日いっしょに勉强しなくて、私は彼女を、彼女を见て游んでいた。动物园へ行きました。动物をたくさん见てきました;私达はまたに游园地に行ったら、彼女は勇敢に试しました」と游戯プロジェクトで、本当に良かった!祭、うちの両亲も故郷から駆けつけ我々と再会できるように、家族と一绪に过ごしてあげるなど、一つの春节が近い。

Answer 4

春节
こんにちはマイク、中国の春节もうすぐ着いて、春节とあなたの国のクリスマスのように重要で、しかしクリスマス春节は毎年の同じ日には、春节の时に一月でも、二月。
通常の人々は春节の前の日扫去かび运たり、亲戚たちに新年挨拶をして、子供たちはこの日、お年玉を受け取って、つまりお年玉で、人々は家の入口で贴る対联、あの夜、家族が一绪に除夜の晩餐を食べて、家族とはテレビの前に特殊な番组を见て。
春节に来たあの日、人々を着た新しい服、机の上に并べられたおいしい。夜の各家もギョーザを作って、それは一种のおいしい食べ物。食べ终わって、人々は広い场所にパンクし、もちろんきっとそれから少し远い。
旧正月15日にして、これは1つのとても楽しいイベント。
あなたは中国の春节の知ってましたか？マイク。