Question

怎样把下面的句子翻译成英语？

1,他独自完成了这项被认为是不可能完成的任务。2，当他长大后，他开始从事写作，并以此作为自己的终身事业。3，我们班过去三年在蓝球赛中都获得了冠军，今年也不例外。4，父母对孩子的影响将会贯穿他们的一生。5，你认识今天将接受手术的那位布朗先生吗？

Answer 1

1. He has done this task which is deemed to be impossible by himself.
2. When he grew up, he has been starting work on writting, and regard as lifelong work.
3. Our class has been winning the champion for three years, the same to this year.
4. Parents can deeply influence their children even throughout their whole life.
5. Do you know Mr. Brown who will undergo surgery today?
【楼上的要不就不搭边要不就有语法错误啊，是不是翻译工具机译的啊？本人是美国留学生，精确到每个单词。另外有什么需要在英语/日语/西班牙语/汉语方面帮助的，随时欢迎：）希望对楼主有所帮助！】

Answer 2

It's not painful to give up the one who loves me very much;
放弃一个很爱我的人，并不痛苦；
While it's really suffering to give the one whom I love very much;
放弃一个我很爱的人真的好痛苦；
But it couldn't be more painful than loving someone who wasn't supposed to be loved by me.
爱上一个我不该爱你的人,更痛苦。

Answer 3

1,He by himself completed the thought-to-be impossible job.
2,When he grew up, he started writing and has taken it his lifelong career.
3,Our class has been the championship in the last three consecutive years' basketball competition, and this year is never the exceptional.
4, The influence coming from the parents to the children would accompany the children's whole life.
5,Do you know the Mr. Brown who'll take the operation today?

Answer 4

He

Answer 5

1、He finished the mission impossible by himself.
2、When he grew up,he began to work as a writer and keep writing in his whole life.
3、Our class has won the champion of the basketball game in the past three years and this year is no exception.
4、The effects that parents have on their children will play a part in the children's whole life.
5、Do you know Mr. Brown who will be operated today?

Answer 6

1. He independently completed the near-impossible task.
2. After he grew up, he became a writer, which he has deemed his life career.
3. For the past three years, my class has won the basketball tournament; it isn't any different this year.
4. The parent's influence has an effect throughout their child's life.
5. Do you know Dr. Brown, the surgeon that is performing the operation today?
说是美国留学生的这位的句子里面好像也有错误噢。