急!求日语作文翻译! 20

倒霉的生日以往我的生日都很快乐。但是今年的生日我十分倒霉,一天都很不顺利。生日那天正好是星期天,我一大早就被隔壁的baby的哭声吵醒了。于是我就起来了。洗澡的时候,在浴缸... 倒霉的生日以往我的生日都很快乐。但是今年的生日 我十分倒霉,一天都很不顺利。
生日那天正好是星期天,我一大早就被隔壁的baby的哭声吵醒了。于是我就起来了。洗澡的时候,在浴缸里摔了一跤,很痛!梳洗后,我就出门了,但是忘记了带手机。去书店看了会儿书,突然,觉得肚子饿了。于是决定去吃期待已久的日本料理。去了之后,点了看上去很好吃的刺身套餐,但是没想到巨难吃,超失望!
吃完饭准备回家,搭电车回家。没想到班车迟到半小时。车来了,总算上去了。但是上去后才发现,坐了反方向的车
只好中途下车,很生气,因为家不是很远,所以决定走回去。但是走着走着,我竟然迷路了。难道今年是我的厄年?没可能啊,我还没到25岁啊。
好不容易回到家,妈妈因为我的房间太脏把我骂了一顿。
晚上的生日party上,准备上生日蛋糕的时候才发现忘记买蜡烛了。点了外卖pizza,没想到pizza晚到了2个小时,大家都饿疯了。
今年的生日,太悲惨了。
展开
 我来答
ZZENGYUHUI
2011-03-02 · TA获得超过229个赞
知道小有建树答主
回答量:268
采纳率:100%
帮助的人:139万
展开全部
倒霉的生日以往我的生日都很快乐。
运が悪いの诞生日以前私の诞生日はとても楽しいです。

但是今年的生日 我十分倒霉,一天都很不顺利。
しかし今年の诞生日私は落ち着かない、一日すべてとてもうまく行きませんでした。

生日那天正好是星期天,我一大早就被隔壁的baby的哭声吵醒了。
→诞生日はちょうど日曜日、私は朝早くからで隣のbabyの泣き声で目を覚ました。

于是我就起来了。
そこで私は始めました。

洗澡的时候,在浴缸里摔了一跤,很痛!
风吕に入る时、浴槽のなかに、クソミジメはとても痛いです!

梳洗后,我就出门了,但是忘记了带手机。
洗面た后に、私と出ていったが、忘れていた携帯电话をしなければならない。

去书店看了会儿书,突然,觉得肚子饿了。
书店に行って本を见ました。あとで、突然を思えば、おなかがすいた。

于是决定去吃期待已久的日本料理。
そこで决定を食べに行って待望の日本料理を食べました。

去了之后,点了看上去很好吃的刺身套餐,但是没想到巨难吃,超失望!
行った后、コピーしてはとてもおいしそうですの刺身定食、しかし思い付かなかった巨鸟まずい、超失望しています!

吃完饭准备回家,搭电车回家。
食事が电车で帰るつもりで家へ帰りました。

没想到班车迟到半小时。
シャトルバスが遅刻してしていませんでした

车来了,总算上去了。
车が来た、ようやくせていただきました。

但是上去后才发现,坐了反方向的车
しかし、やっと発见して、反対方向の车に乗っていた

只好中途下车,很生气,因为家不是很远,所以决定走回去。
途中下车でしかないのはとても怒って、家から远くないと判断し、戻りながら歩いた。

但是走着走着,我竟然迷路了。
しかしを歩いていると、私は道に迷ってしまった。

难道今年是我的厄年?
まさか今年は私の険しい所の年だったのだろうか。

没可能啊,我还没到25岁啊。
ないよ、私はまだ25歳ですね。

好不容易回到家,妈妈因为我的房间太脏把我骂了一顿。
せっかく家に帰って、母は私の部屋には太汚れて私を叱られたことがある。

晚上的生日party上,准备上生日蛋糕的时候才发现忘记买蜡烛了。
夜の诞生パーティーで、准备に诞生日ケーキを忘れる时にやっと発见して买い蝋烛だ。

点了外卖pizza,没想到pizza晚到了2个小时,大家都饿疯了。
テークアウトチェーンpizzaを注文したと思ったら、pizza 2时间遅れて到着し、みんなすいは狂っている。

今年的生日,太悲惨了。
今年の诞生日を迎え、不幸なことだ。
JHY烟雨
2011-03-02 · TA获得超过246个赞
知道答主
回答量:170
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
过去の私の诞生日は非常に満足している不运な诞生日です。しかし、私は非常に运が、今年の诞生日午前、日がうまくいっていません。
诞生日は早朝に私が赤ちゃんの泣いている横に起こされた、日曜日に当たる。だから私は立ち上がった。バスタブ、秋には、痛みのシャワー!トイレ、私は、出て行ったが、携帯电话を运ぶのを忘れた。本屋に読む本は中に、突然、私は空腹を感じた。待望の日本料理に行くことにした。しかし、パッケージのポイントは、刺身食べてよさそうだから移动期待していなかった口に合わない、意気消沈した超巨大!
食事の准备ができて、家庭、トラムの家に帰る。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
金希澈陪你终结
2011-03-15
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
过去の私の诞生日は非常に満足している不运な诞生日です。しかし、私は非常に运が、今年の诞生日午前、日がうまくいっていません。
诞生日は早朝に私が赤ちゃんの泣いている横に起こされた、日曜日に当たる。だから私は立ち上がった。バスタブ、秋には、痛みのシャワー!トイレ、私は、出て行ったが、携帯电话を运ぶのを忘れた。本屋に読む本は中に、突然、私は空腹を感じた。待望の日本料理に行くことにした。しかし、パッケージのポイントは、刺身食べてよさそうだから移动期待していなかった口に合わない、意気消沈した超巨大!
食事の准备ができて、家庭、トラムの家に帰る。时间半遅れバスを予想していませんでした。车は、来て最终的に进んでください。しかし、発见后に移动し、车は反対の方向に座っていた
家族は非常に远くにされていないので、私は戻って行くことにしたので、非常に怒って、上に停止していた。しかし、私は歩いて、私は実际に失った。エクアドルは、今年は私の年ですか?不可能、ああ、私はまだ25歳のああしています。
私の部屋はあまりにも汚れていたので、最后に、私の母の家を持って、私は食事と呼ばれる。
それはろうそくを买うのを忘れてしまったことが判明した诞生日ケーキの准备のために夜に诞生日パーティー。テイクアウトピザのポイントは、后半にピザ2时间を期待していなかった、我々は狂気饥えている。
今年の诞生日、とても悲しい。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式