Question

请帮忙翻译一下下面4篇短文，谢谢（机器翻译勿进）

1、金融危机对大学生的影响
自从金融危机席卷全球以来，全球经济严重衰退。我们每天都可以听到或阅读到有关金融危机的破坏性影响的消息：公司破产，数百万职工下岗，高校毕业生就业困难，高回报的投资泡沫破灭等等。
大学生们也不可避免地成为了受害者。由于金融危机的影响，许多公司不断萎缩，使得实习及职位空缺减少到最低限度。新毕业生发现自己很难找到一份工作，更不要说令人满意的。而那些家庭经济困难的学生因为失去了兼职的机会，可能无法继续学业。
面对全球金融危机，作为大学生，我们应该努力学习，不断地提高我们的专业技能，同时全面发展，提高个人的整体素质，让自己在激烈的竞争中脱颖而出。

2、学会对父母说“谢谢”
最近，中央电视台做了一个“您认为有必要用某种形式对父母表达感恩”的调查活动。4376人参与了调查，86%认为有必要对父母感恩， 10%认为没必要， 4%认为说不清。
认为有必要对父母感恩的人认为是父母的养育，帮助了他们的成长。认为没必要的人认为正是家长的过度期待，耽误了他们一生。认为说不清的人认为家长培养教育孩子，是应尽的责任和义务。
那么到底有没有必要对父母说“谢谢”呢？我认为很有必要。因为是父母养育了我们，供我们上学，教我们做人的道理，才会有我们今天的成绩。没有父母的孜孜不倦的教导，我们也许会误入歧途。所以我们应该感谢父母，对父母说一声谢谢，您辛苦了。

3、读《父母的希望和个人的理想》有感
读了这篇文章我看到了一个对女儿抱有无限期望同时又自私的母亲和一个叛逆的女儿而引发的悲剧。文中母亲为了让女儿完成自己儿时的梦想而不顾女儿的主观意愿强迫自己的女儿学习钢琴，最后女儿用砍掉自己一个手指的行为进行反抗。
这种现象在我们现实社会中普遍存在。随着生活环境的改善，许多父母都努力为自己的孩子提供最好的教育条件，把自己儿时的梦想强加在下一代身上，希望他们帮助自己完成。但是却不顾孩子的主观意愿和他们的自身条件，结果造成了孩子的逆反心理，悲剧发生。
要避免这种悲剧的发生，父母和孩子之间应该加强交流和沟通，父母应该多尊重孩子的想法，不要把自己的意愿强加于孩子，而是真的了解孩子，培养他们真正的兴趣。

4、网络让人们更加亲密还是疏远？
这张图片描绘的是一个宅男正在专注的上网。图片折射出了社会上普遍存在的现象，现代社会的年轻人更倾向于网络，足不出户，这种现象令人担忧。那么网络是让人们更加亲密还是疏远呢？
我认为网络使人们的关系更加疏远了。很多人认为网络聊天也可以和朋友之间进行交流沟通。但是人们在进行网络聊天时面对的是冷冰冰的电脑，缺乏眼神的交流，慢慢的人们之间的关系就会疏远。
在忙碌的社会里，我们还是应该多抽点时间，和朋友小聚，进行面对面的交流，这样人们的关系才能永久的保持亲密。

Answer 1

1, the financial crisis on college students since the financial crisis sweeping the world since the severe recession in the global economy. Every day we can hear or read about the devastating impact of the financial crisis news: Bankruptcy, millions of laid off workers, college graduates employment difficulties, high-return investment bubble burst and so on. College students will inevitably become a victim. As the financial crisis, many companies continue to shrink, making the internship and job vacancies to reduce to a minimum. New graduates find it difficult to find a job, let alone satisfactory. Those families with financial difficulties because of the loss of the part-time students the opportunity may not be able to continue their studies. Face of the global financial crisis, as college students, we should work hard to continuously improve our professional skills, and comprehensive development, improve the overall quality of the individual so that they are in fierce competition.
2, the parents learn to say "thank you" Recently, the China Central Television made a "Do you think it necessary to use some form of the expression of gratitude to their parents," the survey. 4376 people participated in the survey, 86% said parents need to Thanksgiving, 10% see no need, 4% said not sure. Consider it necessary for parents who think that Thanksgiving is a parenting and help their growth. That it is not necessary that the parents who over-expectations, wasted their lives. That someone who can not believe that training and education for parents of children, is due responsibilities and obligations. So in the end there is no need for parents to say "thank you" mean? I think it is very necessary. Because it is our parenting for us to go to school, teach us the truth in life, will have our results today. Tireless without parents to teach, we may go astray. So we should thank the parents, the parents say thank you, you worked hard.

3, read "parents of the hopes and ideals of individuals," read the article I felt that a daughter also have infinite expectation selfish mother and a rebellious daughter and caused the tragedy. Paper to complete their own mother to make her daughter a childhood dream at the expense of the subjective views of her daughter forced her daughter to learn piano, and finally cut off his daughter with a finger against the conduct. This phenomenon is prevalent in our social reality. With the improvement of living environment, many parents have their children work hard to provide the best educational conditions imposed on his own childhood dream in the next generation who want them to help yourself. But regardless of the subjective views of children and their own conditions, resulting in the child's rebellious, tragedy. To avoid this tragedy, parents and children should enhance exchanges and communication, parents should be more respect for the child's ideas, not to impose their will the child, but really to understand their children, develop their real interests.
4, the network allows people to more intimate or distant? This image depicts an otaku is focused online. Picture reflects a widespread phenomenon in society, modern society, young people are more inclined to network, stay at home, this is very worrying. Then the network is to make people more close or distant it? I think that the relationship between the network so that people more alienated. Many people think that you can chat to communicate among friends. But people face when doing Internet chat computer is cold, the lack of eye contact, and slowly the relationship between people will be alienated. In a busy society, we ought to take some time to, and friends get-together, face to face communication, so people can permanently maintain a close relationship.