Question

帮忙翻译一下这段日语

なにもかもが痫に触った。
目を逸らすことのできない「存在」に
强烈に引かれた。
最初から、そうだった—。
长谷川家の财产を狙う母亲と
コウの家に入り込んだ従弟の桜司は、
酷薄なコウの态度に苛立つが…。
気高くあやうい十代が、新たに出会う。

希望大家认真点帮我翻译好吗？
不要用翻译机。
语句尽量通顺点儿，多谢啦！

Answer 1

一切都叫人生气。（一切都让人不爽）
被视线无法转移的“存在”强烈的吸引。（那“存在”让人无法转移视线 的意思）
从最初开始就是那样。
以长谷川家的财产为目标的妈妈，
和混进 コウ（此为人名）的家的表弟（或者堂弟）樱司，
对コウ的刻薄（冷酷无情）的态度感到烦躁。
高尚而又危险的少年，再次遇见了。

（大概就是这个意思了。语言你自己再组织一下。没有前后文，所以可能有点出入。供参考）

Answer 2

讲的痫摸了一下。

试着的“存在”

被打动了。

一开始,是吗。

长谷川家的财产,试图与母亲

植物的家到表弟之间的樱花司说:

刻薄的植物的态度都……。

追问

报歉，看不太明白，应该是翻译机翻的吧！

追答

嗯嗯；我也看不明白

Answer 3

子痫可能有什么感动。
避免你的眼睛不能“存在” 强烈吸引。
从一开始，它是如此-.
母亲的房子和财产针对长谷川
樱池卡沙的表弟进入高房子
寇有一个冷酷的态度...沮丧。
Ayaui崇高的青少年发现一个新的去处。

Answer 4

子痫可能有什么感动。
避免你的眼睛不能“存在”
强烈吸引。
从一开始，它是如此-.
母亲的房子和财产针对长谷川
樱池卡沙的表弟进入高大的房子
面无情态度的沮丧....
"Ayaui"（是一首日本歌曲）崇高的青少年发现一个新的。
朗读显示对应的拉丁字符的拼音

Answer 5

下面的都是达人