Question

在一个旅行社有30名翻译，其中英语翻译12名，日语翻译10名，既会英语又会日语的有3人，其余的人是他语种的

翻译，从中任意选出一名去带旅行团，求下事件的概率（1）是英语翻译（2）是日语翻译（3）即使英语翻译又是日语翻译（4）是英语翻译或是日语翻译

Answer 1

（1）是英语翻译的概率：（12+3）/30=15/30=1/2
（2）是日语翻译 （10+3）/30=13/30
（3）即使英语翻译又是日语翻译 3/30=1/10
（4）是英语翻译或是日语翻译 （12+10）/30=22/30=11/15

Answer 2

ある旅行社（りょこうしゃ）に30名（さんじゅうめい）の通訳（つうやく）がいます。そのうち、英语（えいご）の通訳（つうやく）は12名（じゅうにめい）、日本语（にほんご）の通訳（つうやく）は10名（じゅうめい）、英语（えいご）も日本语（にほんご）も出来（でき）る通訳者（つうやくしゃ）が3（さんめい）、残（のこ）りはほかの外国语（がいこくご）の通訳（つうやく）になっています。
问题（もんだい）：その中（なか）から、ツアーのガイドとして、任意1名（にんいいちめい）を选（えら）んだ场合（ばあい）、下记（かき）の各确率（かくかくりつ）を求（もと）めなさい：
(1)英语（えいご）の通訳（つうやく）；(2)日本（にほんご）の通訳（つうやく）；(3)英语（えいご）も日本语（にほんご）も出来（でき）る通訳（つうやく）；(4)英语（えいご）、または日本语（にほんご）の通訳（つうやく）。

Answer 3

（1）0.5
（2） 0.43
（3） 0.1
（4） 0.73
？？？