Question

请请翻译下列句子，谢谢

The group who recalled a good dining experience valued their blankets at $173.30 on average, but the group who had thought about an experience of being loved valued their bedspreads at a paltry $33.38 高人请翻译一下，不胜感激！！！

Answer 1

"The group who recalled a good dining experience valued their blankets at $173.30 on average,
but the group who had thought about an experience of being loved valued their bedspreads
at a paltry $33.38."
<那组忆起很好用餐经验的人平均给予他们的毯子的价值是 $173.30,但那些想起被爱的经验的
另一组人却认为他们的床罩只值区区 $33.38.>

注:
(a) paltry=微不足道;区区
(b) 这项 "University of New Hampshire/Yale University" 心理调查的结论："Those who get lots of love and
acceptance from others value their possessions less....People value possessions, in part,
because they afford a sense of protection, insurance, and comfort...."

Answer 2

一组经验良好吃饭,回想起毛毯敬重他们平均173.30美元,但那群人认为一段经历被爱敬重他们在一个微不足道的33.38美元床罩