请帮我标上日文汉字的假名,谢谢!
私とルームメート卒业したから働いた。その时私はちょっと変わったのであまり同僚と话さなかった。しばらくしてから新しい同僚が来た、彼女が住んでいる场所はなかったから私と一绪に...
私とルームメート
卒业したから働いた。その时私はちょっと変わったのであまり同僚と话さなかった。しばらくしてから新しい同僚が来た、彼女が住んでいる场所はなかったから私と一绪に暮らしていた。
あの时、少し彼女にあわなかったね。私は静かな人で、彼女は赈やかだ。あとあの会社をやめた.仕事をするときキューキューでも使えるので彼女とずっと连络している。
三年后、つまり今は、彼女と都市中に働いて同じ部屋を住んでいる。最初は惯れられなっかた、ひとりで3年も过ごしたから。
でも、彼女は性格がいいし、私に优しくしてくれるし、料理を作ってくれるし,洗濯もしてくれる。たまり喧哗すもあるけどすぐ忘れてしまった。 展开
卒业したから働いた。その时私はちょっと変わったのであまり同僚と话さなかった。しばらくしてから新しい同僚が来た、彼女が住んでいる场所はなかったから私と一绪に暮らしていた。
あの时、少し彼女にあわなかったね。私は静かな人で、彼女は赈やかだ。あとあの会社をやめた.仕事をするときキューキューでも使えるので彼女とずっと连络している。
三年后、つまり今は、彼女と都市中に働いて同じ部屋を住んでいる。最初は惯れられなっかた、ひとりで3年も过ごしたから。
でも、彼女は性格がいいし、私に优しくしてくれるし、料理を作ってくれるし,洗濯もしてくれる。たまり喧哗すもあるけどすぐ忘れてしまった。 展开
5个回答
展开全部
私(わたし)とルームメート
卒业(そつぎょう)したから働いた(はたらいた)。その时(とき)私はちょっと変わった(いわった)のであまり同僚(どうりょう)と话さなかった。しばらくしてから新しい(あたらしい)同僚(どうりょう)が来た(きた)、彼女(かのじょ)が住んでいる(すんでいる)场所(ばしょ)はなかったから私と一绪に(いっしょに)暮らしていた(くらしていた)。
あの时、少し(すこし)彼女(かのじょ)にあわなかったね。私は静かな(しずかな)人(ひと)で、彼女(かのじょ)は赈やかだ(にぎやかだ)。あとあの会社(会社)をやめた.仕事(しごと)をするときキューキューでも使える(つかえる)ので彼女(かのじょ)とずっと连络している(れんらくしてくる)。
三年后(さんねんご)、つまり今(いま)は、彼女(かのじょ)と都市中(としちゅう)に働いて(はたらいて)同じ部屋(へや)を住んでいる(すんでいる)。最初(さいしょ)は惯れられなっかた(なれなかった)、ひとりで3年も过ごしたから()。
でも、彼女(かのじょ)は性格(せいかく)がいいし、私に优しくして(やさしくて)くれるし、料理(りょうり)を作って(つくって)くれるし,洗濯(せんたく)もしてくれる。たまり喧哗(けんか)すもあるけどすぐ忘れてしまった(わすれてしまった)。
你可以把这个拷贝到word里看,
如果你有安装日文输入发,可以自动把汉字转换成假名
你中间有两处应该是输入错误我在下面标出来
1、惯れられなっかた 应该是打错了,应改为 惯れなかった (なれなかった)
2、优しくして 应改为 优しくて
卒业(そつぎょう)したから働いた(はたらいた)。その时(とき)私はちょっと変わった(いわった)のであまり同僚(どうりょう)と话さなかった。しばらくしてから新しい(あたらしい)同僚(どうりょう)が来た(きた)、彼女(かのじょ)が住んでいる(すんでいる)场所(ばしょ)はなかったから私と一绪に(いっしょに)暮らしていた(くらしていた)。
あの时、少し(すこし)彼女(かのじょ)にあわなかったね。私は静かな(しずかな)人(ひと)で、彼女(かのじょ)は赈やかだ(にぎやかだ)。あとあの会社(会社)をやめた.仕事(しごと)をするときキューキューでも使える(つかえる)ので彼女(かのじょ)とずっと连络している(れんらくしてくる)。
三年后(さんねんご)、つまり今(いま)は、彼女(かのじょ)と都市中(としちゅう)に働いて(はたらいて)同じ部屋(へや)を住んでいる(すんでいる)。最初(さいしょ)は惯れられなっかた(なれなかった)、ひとりで3年も过ごしたから()。
でも、彼女(かのじょ)は性格(せいかく)がいいし、私に优しくして(やさしくて)くれるし、料理(りょうり)を作って(つくって)くれるし,洗濯(せんたく)もしてくれる。たまり喧哗(けんか)すもあるけどすぐ忘れてしまった(わすれてしまった)。
你可以把这个拷贝到word里看,
如果你有安装日文输入发,可以自动把汉字转换成假名
你中间有两处应该是输入错误我在下面标出来
1、惯れられなっかた 应该是打错了,应改为 惯れなかった (なれなかった)
2、优しくして 应改为 优しくて
2011-03-07
展开全部
我和室友
从毕业了。当时我就奇怪了,所以同事交谈了。过了一会儿,新的同事来了,她所住的地方是没和我一起生活。
那个时候,过了一会儿,她长得像海怪啊。我和她很热闹。还有那递交了辞呈。工作室啾啾也能使用就能和她联系。
三年后,也就是现在认为,整个城市劳动,两人同住一间房,住着。起初,被习惯一个人3年过去了。
但是,?
从毕业了。当时我就奇怪了,所以同事交谈了。过了一会儿,新的同事来了,她所住的地方是没和我一起生活。
那个时候,过了一会儿,她长得像海怪啊。我和她很热闹。还有那递交了辞呈。工作室啾啾也能使用就能和她联系。
三年后,也就是现在认为,整个城市劳动,两人同住一间房,住着。起初,被习惯一个人3年过去了。
但是,?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
假名全文:
あたしとルームメート
そつぎょうしたからはたらいた。そのとき、あたしはちょっとかわったので、あまりどうりょうとはなさなかった。しばらくしてから、あたらしいどうりょうがきた。かのじょがすんでいるばしょはなかったから、あたしといっしょにくらしていた。
あのとき、すこしかのじょにあわなかったね。あたしはしずかなひとで、かのじょはにぎやかだ。あとあのかいしゃをやめた.しごとをするときキューキューでもつかえるので、かのじょとずっとれんらくしている。
さんねんご、つまりいまは、かのじょととしちゅうにはたらいておなじへやをすんでいる。さいしょはなれられなっかた、ひとりでさんねんもすごしたから。
でも、かのじょはせいかくがいいし、あたしにやさしくしてくれるし、りょうりをつくってくれるし、せんたくもしてくれる。たまに、けんかすることもあるけど、すぐわすれてしまった。
あたしとルームメート
そつぎょうしたからはたらいた。そのとき、あたしはちょっとかわったので、あまりどうりょうとはなさなかった。しばらくしてから、あたらしいどうりょうがきた。かのじょがすんでいるばしょはなかったから、あたしといっしょにくらしていた。
あのとき、すこしかのじょにあわなかったね。あたしはしずかなひとで、かのじょはにぎやかだ。あとあのかいしゃをやめた.しごとをするときキューキューでもつかえるので、かのじょとずっとれんらくしている。
さんねんご、つまりいまは、かのじょととしちゅうにはたらいておなじへやをすんでいる。さいしょはなれられなっかた、ひとりでさんねんもすごしたから。
でも、かのじょはせいかくがいいし、あたしにやさしくしてくれるし、りょうりをつくってくれるし、せんたくもしてくれる。たまに、けんかすることもあるけど、すぐわすれてしまった。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
私(わたし)とルームメート
卒业(そつぎょう)したから働(はたら)いた。その时(とき)私(わたし)はちょっと変(か)わったのであまり同僚(どうりょう)と话(はな)さなかった。しばらくしてから新(あたら)しい同僚(どうりょう)が来(き)た、彼女(かのじょ)が住(す)んでいる场所(ばしょう)はなかったから私(わたし)と一绪(いっしょ)に暮(く)らしていた。
あの时(とき)、少(そこ)し彼女(かのじょ)にあわなかったね。私(わたし)は静(しず)かな人で、彼女(かのじょ)は赈(にぎや)やかだ。あとあの会社(かいしゃ)をやめた.仕事(しごと)をするときキューキューでも使(つか)えるので彼女(かのじょ)とずっと连络(れんらく)している。
三年后(さんえんご)、つまり今(いま)は、彼女(かのじょ)と都市中(としちゅう)に働(はたら)いて同(おな)じ部屋(へや)を住(す)んでいる。最初(さいしょ)は惯(な)れられなっかた、ひとりで3年(さんねん)も过(す)ごしたから。
でも、彼女(かのじょ)は性格(せいかく)がいいし、私(わたし)に优(やさ)しくしてくれるし、料理(りょうり)を作(つく)ってくれるし,洗濯(せんたく)もしてくれる。たまり喧哗(けんか)すもあるけどすぐ忘(わす)れてしまった。
卒业(そつぎょう)したから働(はたら)いた。その时(とき)私(わたし)はちょっと変(か)わったのであまり同僚(どうりょう)と话(はな)さなかった。しばらくしてから新(あたら)しい同僚(どうりょう)が来(き)た、彼女(かのじょ)が住(す)んでいる场所(ばしょう)はなかったから私(わたし)と一绪(いっしょ)に暮(く)らしていた。
あの时(とき)、少(そこ)し彼女(かのじょ)にあわなかったね。私(わたし)は静(しず)かな人で、彼女(かのじょ)は赈(にぎや)やかだ。あとあの会社(かいしゃ)をやめた.仕事(しごと)をするときキューキューでも使(つか)えるので彼女(かのじょ)とずっと连络(れんらく)している。
三年后(さんえんご)、つまり今(いま)は、彼女(かのじょ)と都市中(としちゅう)に働(はたら)いて同(おな)じ部屋(へや)を住(す)んでいる。最初(さいしょ)は惯(な)れられなっかた、ひとりで3年(さんねん)も过(す)ごしたから。
でも、彼女(かのじょ)は性格(せいかく)がいいし、私(わたし)に优(やさ)しくしてくれるし、料理(りょうり)を作(つく)ってくれるし,洗濯(せんたく)もしてくれる。たまり喧哗(けんか)すもあるけどすぐ忘(わす)れてしまった。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
私(わたし)とルームメート
卒业(そつぎょう)したから働(はた)いた。その时(とき)私(わたし)はちょっと変(か)わったのであまり同僚(とうりょう)と话(はな)さなかった。しばらくしてから新(あたら)しい同僚(とうりょう)が来(き)た、彼女(かのじょ)が住(す)んでいる场所(ばしょ)はなかったから私(わたし)と一绪(いっしょ)に暮(く)らしていた。
あの时(とき)、少(すこ)し彼女(かのじょ)にあわなかったね。私(わたし)は静(しず)かな人(ひと)で、彼女(かのじょ)は赈(にぎ)やかだ。あとあの会社(かいしゃ)をやめた.仕事(しごと)をするときキューキューでも使(つか)えるので彼女(かのじょ)とずっと连络(れんらく)している。
三年后(さんねんご)、つまり今(いま)は、彼女(かのじょ)と都市中(としちゅう)に働(はたら)いて同(おな)じ部屋(へや)を住(す)んでいる。最初(さいしょ)は惯(な)れられなっかた、ひとりで3年(さんねん)も过(す)ごしたから。
でも、彼女(かのじょ)は性格(せいかく)がいいし、私(わたし)に优(やさ)しくしてくれるし、料理(りょうり)を作(つく)ってくれるし,洗濯(せんたく)もしてくれる。たまり喧哗(けんか)すもあるけどすぐ忘(わす)れてしまった。
卒业(そつぎょう)したから働(はた)いた。その时(とき)私(わたし)はちょっと変(か)わったのであまり同僚(とうりょう)と话(はな)さなかった。しばらくしてから新(あたら)しい同僚(とうりょう)が来(き)た、彼女(かのじょ)が住(す)んでいる场所(ばしょ)はなかったから私(わたし)と一绪(いっしょ)に暮(く)らしていた。
あの时(とき)、少(すこ)し彼女(かのじょ)にあわなかったね。私(わたし)は静(しず)かな人(ひと)で、彼女(かのじょ)は赈(にぎ)やかだ。あとあの会社(かいしゃ)をやめた.仕事(しごと)をするときキューキューでも使(つか)えるので彼女(かのじょ)とずっと连络(れんらく)している。
三年后(さんねんご)、つまり今(いま)は、彼女(かのじょ)と都市中(としちゅう)に働(はたら)いて同(おな)じ部屋(へや)を住(す)んでいる。最初(さいしょ)は惯(な)れられなっかた、ひとりで3年(さんねん)も过(す)ごしたから。
でも、彼女(かのじょ)は性格(せいかく)がいいし、私(わたし)に优(やさ)しくしてくれるし、料理(りょうり)を作(つく)ってくれるし,洗濯(せんたく)もしてくれる。たまり喧哗(けんか)すもあるけどすぐ忘(わす)れてしまった。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询