Question

专业型英语翻译硕士就业

请问，英语专业的专业型翻译硕士当中学老师难吗？跟本科生比有很大优势吗？如果除了老师，还有别的比较好的工作吗？请注意，是专业型翻译硕士，不是学术型的。不过也是全日制的专业型。
如果是湖南大学的呢？因为有可能别调剂到专业型那里去。

Answer 1

当然比本科生有优势了。专业型的虽然学制大都两年，但是很注重英语翻译实践能力的培养。到中学当老师绝对没问题。而且学得好还可以到不错的外企任职。这个专业挺个不错的。

Answer 2

1，翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。

2，国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。

3，翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。

4，翻译硕士研究生在毕业之后可以选择大中专院校或教育领域相关企事业单位工作。

Answer 3

读了翻译硕士去当中学老师有点大材小用。另外可能竞争力没有教育硕士或者教育专业本科生前。

Answer 4

硕士可以去民办的大学做老师的。
至于中学的话，难度可能比较高，主要是户口的限制，还有是学校的限制，一般都需要教育部直属的师范大学才有机会做中学的老师，条件老高了。

Answer 5

你好，请问你在哪个学校上的翻译硕士？