诚请高手帮我用英语翻译这封情书、急用、谢谢。
亲亲亲亲亲爱的Van:记得我们是去年12月份才变成朋友的,在那之前我们最多算是同学,关系很一般,因为我不喜欢跟不熟的人多说一句话。接触你的原因我也不清楚,可能只是一种吸引...
亲亲亲亲亲爱的Van:
记得我们是去年12月份才变成朋友的,在那之前我们最多算是同学,关系很一般,因为我不喜欢跟不熟的人多说一句话。
接触你的原因我也不清楚,可能只是一种吸引吧,突然产生那种,不好解释。之后我们几乎天天都在聊天,就那样我慢慢地对你有了好感,但是我知道你有喜欢的人啦,所以曾经想不能跟你走太近,要保持距离。但是我发现我没有做到,还是天天跟你说这说那。
我们关系越来越好,后来我就喜欢上了你,但是你好像不怎么愿意 =。= 哼哼、还好我耐心够,没有放弃。然后、我们慢慢地慢慢地就在一起了,而且是莫名其妙地在了一起 =。= 总之在一起就是好的、哈哈哈、让别人羡慕嫉妒恨去吧~~ 我们天天在一起的时间只有3个月了,所以我一定要让你天天开开心心。只要是你喜欢的、我能做到就一定满足你。你的前18年我没有出现、我奢望我能陪你一直走下去(奢望 =。=) 哈哈哈、以后的事以后再说啦、现在开心就行了。
我很容易吃醋 -.- 其实我也不愿意啦、只是我太敏感,太怕失去自己喜欢的人而已。现在我会改、因为一个男的吃什么醋嘛、有本事的男人是不会害怕自己的女人 被抢的、哼哼、我会比那些人做的更好、让你离不开我。但是本能的占有欲跟控制欲又会让我想把你抓的牢牢的 =。= 不过你说过你喜欢自由啦、我懂的、我不会管太宽的。 就这么多啦、我也不知道这算不算情书啦、没写过、咳咳。。
爱爱爱爱爱爱你的Mr.X
分数不多、因为是刚注册,希望英语高手帮帮忙、谢谢。 展开
记得我们是去年12月份才变成朋友的,在那之前我们最多算是同学,关系很一般,因为我不喜欢跟不熟的人多说一句话。
接触你的原因我也不清楚,可能只是一种吸引吧,突然产生那种,不好解释。之后我们几乎天天都在聊天,就那样我慢慢地对你有了好感,但是我知道你有喜欢的人啦,所以曾经想不能跟你走太近,要保持距离。但是我发现我没有做到,还是天天跟你说这说那。
我们关系越来越好,后来我就喜欢上了你,但是你好像不怎么愿意 =。= 哼哼、还好我耐心够,没有放弃。然后、我们慢慢地慢慢地就在一起了,而且是莫名其妙地在了一起 =。= 总之在一起就是好的、哈哈哈、让别人羡慕嫉妒恨去吧~~ 我们天天在一起的时间只有3个月了,所以我一定要让你天天开开心心。只要是你喜欢的、我能做到就一定满足你。你的前18年我没有出现、我奢望我能陪你一直走下去(奢望 =。=) 哈哈哈、以后的事以后再说啦、现在开心就行了。
我很容易吃醋 -.- 其实我也不愿意啦、只是我太敏感,太怕失去自己喜欢的人而已。现在我会改、因为一个男的吃什么醋嘛、有本事的男人是不会害怕自己的女人 被抢的、哼哼、我会比那些人做的更好、让你离不开我。但是本能的占有欲跟控制欲又会让我想把你抓的牢牢的 =。= 不过你说过你喜欢自由啦、我懂的、我不会管太宽的。 就这么多啦、我也不知道这算不算情书啦、没写过、咳咳。。
爱爱爱爱爱爱你的Mr.X
分数不多、因为是刚注册,希望英语高手帮帮忙、谢谢。 展开
1个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询