求日语高手翻译!!情况紧急,感激不尽!!! 5
将来我想自己创业,开一间属于自己的公司,但是现在的我既不懂销售,也不懂经营,中国已经加入WTO,这将会对中国带来什么样的影响我也不太清楚。于是我产生了要综合学习这些问题的...
将来我想自己创业,开一间属于自己的公司,但是现在的我既不懂销售,也不懂经营,中国已经加入WTO,这将会对中国带来什么样的影响我也不太清楚。于是我产生了要综合学习这些问题的想法,特别是为了实现自己的理想,必须学习与经营有关的知识。去日本留学是一个很好的学习机会,可以为我日后的工作积累很多的经验,通过浏览贵校的主页使我深刻全面的了解到贵校经营专业的相关信息,贵校以人为本的理念和办学制度让我非常向往,遇到一个适合自己的学校也让我觉得这个机会非常可贵,鉴于以上理由,我报考了贵校的经营学专业,希望贵校给我一次学习的机会。
上面的是第二段,这是第一段
初中学习外语练听力的时候看到同学们都拥有自己的随身听,我很羡慕,后来妈妈给也我买了一台松下的随身听,我爱不释手,当时我并不知道松下是日本的企业,后来我上网查了有关松下公司的信息,了解到松下幸之助先生的创业史和他的经营理念,之后我便对被称为“经营之圣”的松下先生为首的具有日本代表性的日本式经营理念产生浓厚的兴趣,作为一名文科生,我在高中时代通过老师了解到了一些与经济和经营有关的知识。
请不要用翻译器翻译,谢谢了!!! 展开
上面的是第二段,这是第一段
初中学习外语练听力的时候看到同学们都拥有自己的随身听,我很羡慕,后来妈妈给也我买了一台松下的随身听,我爱不释手,当时我并不知道松下是日本的企业,后来我上网查了有关松下公司的信息,了解到松下幸之助先生的创业史和他的经营理念,之后我便对被称为“经营之圣”的松下先生为首的具有日本代表性的日本式经营理念产生浓厚的兴趣,作为一名文科生,我在高中时代通过老师了解到了一些与经济和经营有关的知识。
请不要用翻译器翻译,谢谢了!!! 展开
展开全部
将来我想自己创业,开一间属于自己的公司,但是现在的我既不懂销售,也不懂经营,中国已经加入WTO,这将会对中国带来什么样的影响我也不太清楚。
私は将来自分创业、开一室を自分の会社だったが、今の私には分からない贩売、も分からない経営で、中国がwtoに加盟し、今后、中国にどのような影响が私にも分かりません。
于是我产生了要综合学习这些问题的想法,特别是为了实现自己的理想,必须学习与经营有关的知识。
そこで私が総合学习しなければならないという考えで、特にでこのような问题のために自分の梦を実现し、学ばなければなりません、経営関连の知识。
去日本留学是一个很好的学习机会,可以为我日后的工作积累很多的经验,通过浏览贵校的主页使我深刻全面的了解到贵校经营专业的相关信息,贵校以人为本的理念和办学制度让我非常向往,遇到一个适合自己的学校也让我觉得这个机会非常可贵,鉴于以上理由,我报考了贵校的经营学专业,希望贵校给我一次学习的机会。
日本に行って留学していい勉强に、私のために今后の仕事の経験を蓄积させる。贵校のホームページを通じて阅覧だ。私は深く力の贵校経営学科の関连情报が、贵校で人间本位の理念とピアノ教室の制度が、私はたいへんあこがれがあったら、ひとつの适当に自分の学校も気にこの机会にとてもありがたさを考虑すれば、以上に志愿した理由について、私は贵校の経営学科となっているだけに、贵校で私に1回の勉强の机会をつかんだ。
私は将来自分创业、开一室を自分の会社だったが、今の私には分からない贩売、も分からない経営で、中国がwtoに加盟し、今后、中国にどのような影响が私にも分かりません。
于是我产生了要综合学习这些问题的想法,特别是为了实现自己的理想,必须学习与经营有关的知识。
そこで私が総合学习しなければならないという考えで、特にでこのような问题のために自分の梦を実现し、学ばなければなりません、経営関连の知识。
去日本留学是一个很好的学习机会,可以为我日后的工作积累很多的经验,通过浏览贵校的主页使我深刻全面的了解到贵校经营专业的相关信息,贵校以人为本的理念和办学制度让我非常向往,遇到一个适合自己的学校也让我觉得这个机会非常可贵,鉴于以上理由,我报考了贵校的经营学专业,希望贵校给我一次学习的机会。
日本に行って留学していい勉强に、私のために今后の仕事の経験を蓄积させる。贵校のホームページを通じて阅覧だ。私は深く力の贵校経営学科の関连情报が、贵校で人间本位の理念とピアノ教室の制度が、私はたいへんあこがれがあったら、ひとつの适当に自分の学校も気にこの机会にとてもありがたさを考虑すれば、以上に志愿した理由について、私は贵校の経営学科となっているだけに、贵校で私に1回の勉强の机会をつかんだ。
展开全部
私は将来自分创业、开一室を自分の会社だったが、今の私には分からない贩売、も分からない経営で、中国がwtoに加盟し、今后、中国にどのような影响が私にも分かりません。そこで私が総合学习しなければならないという考えで、特にでこのような问题のために自分の梦を実现し、学ばなければなりません、経営関连の知识。日本に行って留学していい勉强に、私のために今后の仕事の経験を蓄积させる。贵校のホームページを通じて阅覧だ。私は深く力の贵校経営学科の関连情报が、贵校で人间本位の理念とピアノ教室の制度が、私はたいへんあこがれがあったら、ひとつの适当に自分の学校も気にこの机会にとてもありがたさを考虑すれば、以上に志愿した理由について、私は贵校の経営学科となっているだけに、贵校で私に1回の勉强の机会をつかんだ。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
将来、自分の会社を持ちたいです。但し、今のたわしが営业も、経営も详しくないです。中国は既にWTOに入れました。それが中国の経済にどのような影响になれるでしょうか、よくわかりませんので、このような问题を详细に学ぼうと思いますが、特に、理想がかなえるように、企业経営と関る知识を勉强しなくければなりません。
日本に留学することが、勉强の良いチャンスであり、社会人になる前に、色々経験も积めると思います。贵校のホームページを通して、プロの経営理论や、全ては学生のための理念ならびに制度などに非常に感心して、自分にふさわしい学校に会うと思います。凄く大切なチャンスです。その上で、贵校の経営学をお申し込みしまして、私をご采用顶きます様にお愿い申し上げます。
日本に留学することが、勉强の良いチャンスであり、社会人になる前に、色々経験も积めると思います。贵校のホームページを通して、プロの経営理论や、全ては学生のための理念ならびに制度などに非常に感心して、自分にふさわしい学校に会うと思います。凄く大切なチャンスです。その上で、贵校の経営学をお申し込みしまして、私をご采用顶きます様にお愿い申し上げます。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
私は将来自分创业、开一室を自分の会社だったが、今の私には分からない贩売、も分からない経営で、中国がwtoに加盟し、今后、中国にどのような影响が私にも分かりません。そこで私が総合学习しなければならないという考えで、特にでこのような问题のために自分の梦を実现し、学ばなければなりません、経営関连の知识。日本に行って留学していい勉强に、私のために今后の仕事の経験を蓄积させる。贵校のホームページを通じて阅覧だ。私は深く力の贵校経営学科の関连情报が、贵校で人间本位の理念とピアノ教室の制度が、私はたいへんあこがれがあったら、ひとつの适当に自分の学校も気にこの机会にとてもありがたさを考虑すれば、以上に志愿した理由について、私は贵校の経営学科となっているだけに、贵校で私に1回の勉强の机会をつかんだ
中学校の外国语を学ぶの练习をしている时ヒアリング学友达がすべて自前のウォークマンをうらやましいに携わっていたが、母亲からもらうも私を买いました。松下のウォークマンを私の爱蔵、ぼくは别に知っているパナソニックは日本の企业に携わっていたが、私はネットで调べ関系松下の情报、状况を把握し、松下幸之助さんの创业史と彼の経営の理念、それからそのと呼ばれる「経営の圣」の松下さんをはじめとする日本の代表的な日本式の経営理念に、大きな関心を持っている人として文科生、私は高校时代に知っていたとはいくつか先生を通じて経済と経営に関する知识。
中学校の外国语を学ぶの练习をしている时ヒアリング学友达がすべて自前のウォークマンをうらやましいに携わっていたが、母亲からもらうも私を买いました。松下のウォークマンを私の爱蔵、ぼくは别に知っているパナソニックは日本の企业に携わっていたが、私はネットで调べ関系松下の情报、状况を把握し、松下幸之助さんの创业史と彼の経営の理念、それからそのと呼ばれる「経営の圣」の松下さんをはじめとする日本の代表的な日本式の経営理念に、大きな関心を持っている人として文科生、私は高校时代に知っていたとはいくつか先生を通じて経済と経営に関する知识。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询