Question

求！把这段中文翻译成日文！急、谢谢！

我知道日本今天发生了地震。今天下午放学后，我就在网上到处浏览关于这次地震的消息。我很担心日本，却又对日本很放心。我相信日本可以很勇敢的，加油！哈哈，你还好吗？我希望日本可以很好地挺过这次地震！日本，要平安哦，加油！

求！把这段中文翻译成日文！急、谢谢！真的，谢谢！急！

Answer 1

我知道日本今天发生了地震。
私は知っていて今日に地震が起きた。

今天下午放学后，我就在网上到处浏览关于这次地震的消息。
今日の午后の放课后、アタシからインターネット上であちこち浏览:今回の地震のニュースを闻いた。

我很担心日本，却又对日本很放心。
私はとても心配して日本にしておきながら、日本に対して安心しました。

我相信日本可以很勇敢的，加油！
私は日本ができるので勇敢な、顽张ってください!

哈哈，你还好吗？
はははははは、お元気ですか?

我希望日本可以很好地挺过这次地震！
俺(おれ)の希望(日本がよくくよくよした今回の地震!

日本，要平安哦，加油！
日本で、无事ですよ、顽张ってください!

Answer 2

私は地震が今日の日本にあったを知っています。この日の午后は、学校の后、私は地震のニュースをインターネットで阅覧された。私は非常には、日本を心配しています日本が保证されています。日本人は、非常に来る勇敢することができると信じています。ハハ、お元気ですか？私は日本も地震が生き残ることができることを愿っています！日本は、ああ、来る安全のために！

Answer 3

嗯那么喜欢狗语就去学呀

追问

哈哈、是的。我自学的呢~学得好开心呢。