Question

翼をください 求歌词中文大意、EVA的 还有谁真的能给我说明白这个动画说的内容 我再朦胧懂状态

。。。。

Answer 1

[00:13.62]今 私の愿い事が〖现在我许下的愿望〗
[00:26.78]かなうならば 翼がほしい〖如果能实现 希望有双翅膀〗
[00:40.88]この背中に 鸟のように〖在这身背上 就如小鸟般〗
[00:54.17]白い翼 つけてください〖请赐予我一双洁白的翅膀〗
[01:10.42]
[01:11.16]この大空に 翼を広げ〖在这大空上 展开翅膀〗
[01:17.64]飞んで行(ゆ)きたいよ〖渴望能够乘风高飞〗
[01:24.41]悲しみのない 自由な空へ〖向着充满欢乐 自由的天空〗
[01:31.46]翼はためかせ 行きたい〖拍动翅膀 随风飞去〗
[01:42.05]
[01:56.37]子供のとき 梦见たこと〖孩提时所憧憬的梦想〗
[02:09.74]今も同じ 梦に见ている〖如今也不变地追逐着〗
[02:25.51]
[02:26.43]この大空に 翼を広げ〖在这大空上 展开翅膀〗
[02:33.14]飞んで行(ゆ)きたいよ〖渴望能够乘风高飞〗
[02:39.96]悲しみのない 自由な空へ〖向着充满欢乐 自由的天空〗
[02:46.84]翼はためかせ〖拍动翅膀〗
[02:53.17]
[02:53.93]この大空に 翼を広げ〖在这大空上 展开翅膀〗
[03:00.51]飞んで行(ゆ)きたいよ〖渴望能够乘风高飞〗
[03:07.52]悲しみのない 自由な空へ〖向着充满欢乐 自由的天空〗
[03:14.26]翼はためかせ〖拍动翅膀〗
[03:20.52]
[03:21.23]この大空に 翼を広げ〖在这大空上 展开翅膀〗
[03:28.05]飞んで行(ゆ)きたいよ〖渴望能够乘风高飞〗
[03:34.90]悲しみのない 自由な空へ〖向着充满欢乐 自由的天空〗
[03:41.67]翼はためかせ〖拍动翅膀〗
[03:47.72]
[03:48.67]この大空に 翼を広げ〖在这大空上 展开翅膀〗
[03:55.25]飞んで行(ゆ)きたいよ〖渴望能够乘风高飞〗
[04:02.21]悲しみのない 自由な空へ〖向着充满欢乐 自由的天空〗
[04:09.02]翼はためかせ 行きたい〖拍动翅膀 随风飞去〗
对于动画的理解，每个人都有所不同，主要围绕自己和他人存在的意义，同楼上两位观点。

Answer 2

看EVA朦胧是很正常的。EVA是神作，你尽量要从人性、道德、爱这个角度去理解，别人是没办法告诉你EVA的感觉的。多看几遍（尤其是2部OVA）你就会自己慢慢理解的，记住每个人对这部作品的理解都不同，最主要的是你从中看到的、理解到的是什么。自己慢慢琢磨吧。还有就是你也可以去看看《交响诗篇》和EVA一样也是慢热的神作。

Answer 3

有些东西纠结一阵就明白了