Question

英文翻译！不要工具、机器、软件的翻译，那些不准确

Where's your mum?
She's at the supermarket . She's buying things for your birthday .
Am i going to have a birthday party?
Yes,you are .
Who can help me? I can't carry everything .
Sorry,i can't . I'm Daming's birthday card .
I can help you.
Thank you,Daming.
I can carry this bag.
Be careful.That's the cake. Oh dear! The oranges are falling.
Simon! Come and help us.
The balloons are flying away!
Bue look at the balloons.They say,"Happy Birthday Daming!"

一句一句翻译，拜托，必有重赏！

Answer 1

你妈妈在哪？
她在超市。她在为你买生日礼物。
我今晚要开生日派对吗？
是的。
谁能帮我呢？我不能搬东西。
对不起，我不能。这是.... 的生日卡片。
我能帮你。
谢谢你，......
我来搬这只包。
小心。那是蛋糕。噢亲爱的，橘子掉了！
....过来帮我们
气球飞远了！
但看看气球吧，上面写着：“生日快乐，....

人名用.....代替

累死我了....

Answer 2

Where's your mum?你妈妈在哪？
She's at the supermarket . She's buying things for your birthday .她在超市为你买生日礼物。
Am i going to have a birthday party?会为我办生日聚会吗？
Yes,you are .是的。
Who can help me? I can't carry everything 谁能帮帮我？我拿不了所有的东西。
Sorry,i can't . I'm Daming's birthday card 对不起，我不能。我是达明的生日贺卡。
I can help you我能帮助你。
Thank you,Daming谢谢你，达明。
I can carry this bag我能拿这个包。
Be careful.That's the cake. Oh dear! The oranges are falling.
小心蛋糕！噢，天哪，橘子掉出来了！
Simon! Come and help us西蒙，快来帮我们！
The balloons are flying away!气球飞走了！
Bue look at the balloons.They say,"Happy Birthday Daming!" Bue看着气球。他们说:"达明，生日快乐!"

Answer 3

你妈妈在哪儿？
她在超市。她正为你的生日买东西呢。
我会有一个生日聚会吗？
是的。
谁能帮我一下呢？我一个人做不完所有的事。
对不起，我恐怕不行，因为我要帮达明做生日贺卡？（这里没看懂，是否打错了？）
我可以来帮你。
谢谢你，达明。
我可以提这个包。
小心一些，这个是蛋糕。噢，天哪！橙子掉出来了！
西蒙！快来帮我们一下！
气球要飞走了！
BUE? 快看这些气球，他们在说：“达明，生日快乐！”

追问

额、、、 是【But】 打错了、、、

追答

那后面重新翻就是：
气球要飞走了！
但是快看这些气球啊，他们在对你说：“达明，生日快乐！”

Answer 4

你的妈妈在哪儿？
她正在超市里。她正在买你过生日用的东西。
我打算举办一次生日聚会吗？
是的，你打算。
谁能帮助我？我什么东西都拿不动。
抱歉，我不能。我是大明的生日贺卡。
我能帮你。
谢谢你，大明。
我能拿动这个袋子。
小心！那是蛋糕。噢，天呐！橘子掉了！
西蒙！快来帮我们！
气球飞走了！
Where's your mum?
She's at the supermarket . She's buying things for your birthday .
Am i going to have a birthday party?
Yes,you are .
Who can help me? I can't carry everything .
Sorry,i can't . I'm Daming's birthday card .
I can help you.
Thank you,Daming.
I can carry this bag.
Be careful.That's the cake. Oh dear! The oranges are falling.
Simon! Come and help us.
The balloons are flying away!
Bue看了看那些气球。它们写着：“生日快乐，大明！”

Answer 5

你妈妈在哪？
她在超市为你买生日礼物。
会为我办生日聚会吗？
是的。
谁能帮帮我？我拿不了所有的东西。
对不起，我不能。我是达明的生日贺卡。
我能帮助你。
谢谢你，达明。
我能拿这个包。
小心蛋糕！噢，天哪，橘子掉出来了！
西蒙，快来帮我们！
气球飞走了！
布看着气球。他们说:"达明，生日快乐!"