Question

10分悬赏求翻译这首韩语歌的歌词。不要翻译器翻译的！

보고있으면 귀여워 내눈이 이상해
바라만봐도 깜찍해 내맘이 이상해
웃고있으면 야릇해 내몸이 이상해
이런느낌 난생 처음이야(처음이야)
처음널 본순간 마법에 거렸나봐 후~
I Wanna Falling in Love 사랑이 솜사탕 처럼 너무 달콤해
I Wanna Falling in Love 사랑이 샐러드 처럼 너무 상큼해
눈을뜰대면 생각나 내맘이 이상해
헤어질때면 코끝이 찡해져 이상해
잠을잘떄도 꿈에서 만나자 약속해
이런느낌 난생 처음이야(처음이야)
처음널 본순간 마법에 거렸나봐 후~
I Wanna Falling in Love 사랑이 솜사탕 처럼 너무 달콤해
I Wanna Falling in Love 사랑이 샐러드 처럼 너무 상큼해
Do you Wanna Falling in Love 난 지금 로맨틱 영화속의 주인공
Do you Wanna Falling in Love 사랑해 또다시 태어나도 사랑해

Answer 1

看起来觉得可爱 我的眼睛很奇怪
即使只观看也觉得很机灵 我的心很奇怪
笑起来觉得奇怪 我的身体很奇怪
这种感觉是今生第一次(第一次)
好像第一次见你的瞬间中了魔法 哦~
I Wanna Falling in Love 爱情就像棉花糖一样非常甜软
I Wanna Falling in Love 爱情就像色拉一样非常凉爽
睁开眼睛就会想起，我的心好奇怪
到了分开的时候就会鼻塞，很奇怪
即使睡觉时也会约定在睡梦中相见
这种感觉是今生第一次(第一次)
好像第一次见你的瞬间中了魔法 哦~
I Wanna Falling in Love 爱情就像棉花糖一样非常甜软
I Wanna Falling in Love 爱情就像色拉一样非常凉爽
Do you Wanna Falling in Love 我现在就像是浪漫电影中的主人公
Do you Wanna Falling in Love 我爱你，即使重生我也爱你

Answer 2

看着你会觉得很可爱，是我的眼睛很奇怪，
望着你会觉得很惹人爱，是我的心奇怪，
你一笑会觉得有种莫名的感觉，我的身体很奇怪，
这样的感觉是有生以来第一次
第一眼见到你的瞬间自己像中了魔法，
我想要坠入爱情，爱情像棉花糖般香甜。
我想要坠入爱情，爱情像沙拉般爽口。
早上一睁眼就会想你，我的心很奇怪，
要分开的时候鼻尖会酸溜溜的不是滋味，
我们拉钩约定睡觉的时候也要在梦里相见，
这种感觉有生以来第一次，第一次见到你的瞬间像中了魔法。
我想坠入爱情，爱情像棉花糖般香甜，
我想坠入爱情，爱情像沙拉般爽口，
你也想像我一样坠入爱情么？我现在像浪漫电影中的主人公一样
你也想和我一起坠入爱情么？我爱你，再出生一次也还要爱你（下辈子还要爱你）

说实在 翻译这种歌曲我也是够无聊的

Answer 3

我想恋爱