Question

求电子专业英语翻译一段

Test procedure should take 5 minutes. I would provide the test fixture.Finished board is connected to AC power,high voltage output is connected to light bulb loads, service port connected to PC serial port(I'll provide the SIM program),flow sensor
input from pulse circuit,conductivity readings from potentiometer,all other input are on off.All this is built into the tester,you just plug into the connetors,you read the flow, the temp,the conductivity,the other inputs in the sim program,you manually test the leds and the relays and the test id done. Unplug and insert new board.We would start out 100% then quickly move to a couple per lot once we were convinced we got all the problems.We will pull a few from each shipment for test if no problems then we can adjust the testing to minimum.If there are problems we ratchet back up to more testing.
没分了 分全给了 高人帮下

Answer 1

测试过程将持续五分钟。我将会提供测试所需设备。将成品电路板接上直流电源，输出的高电压与灯泡负载相连，服务端口与电脑序列端口相连（我将提供模拟软件）流量传感器由脉冲电路输入，传导率可以由电位计中读出，其它的输入信号不断切换。所有的这些都集成在测试仪中，你所需做的只是连上插头，读出流量，温度，传导率，和模拟软件中其他的输入信号，手动的测量这些指示灯和继电器来完成测试项目。接着拔开插头并连上新的电路板。
开始的时候我们将会对所有成品进行测试直到我们很快的确定问题所在后再进行抽样检测。我们会从每船货中抽取部分进行检验，若无问题，我们会调节测试量至最小。如果有问题，那么我们将重新增加测试量。

是不是什么电路板的检验问题....