Question

论文中英文摘要，求英语专业有才人士帮忙翻译。不要是在线翻译~感激不尽吖~~ “随着信息技术的集成化和信

"随着信息技术的集成化和信息网络化的不断发展，信息不仅已经成为企业发展的决定性因素，而且还是最活跃的驱动因素。中小企业信息化是我国国民经济信息化的重要组成部分，也是中小企业在世界经济全球化、信息化大潮中求得生存和发展的必然选择。
本文共分六章，主要针对中小企业信息化建设的问题及对策进行研究。首先，在本论文的社会背景下，阐述了研究的主要内容和研究目的及意义；其次，界定中小企业范围并对信息化及中小企业信息化各方面作简要了解；再次，分析了中小企业信息化的现状及其存在的主要问题并提出了企业信息化建设的实施对策；然后，针对北京李宁体育用品有限公司，进行信息化建设的分析；最后，对全文进行总结，做出对未来的展望。本文在企业信息化建设方面的理论和应用上具有一定价值

Answer 1

随着信息技术的集成化和信息网络化的不断发展，信息不仅已经成为企业发展的决定性因素，而且还是最活跃的驱动因素。中小企业信息化是我国国民经济信息化的重要组成部分，也是中小企业在世界经济全球化、信息化大潮中求得生存和发展的必然选择。

"With the information technology integration and development of the information networking, information not only has become the decisive factor of enterprise development, and still the most active driving factor. Small and medium-sized enterprise informationization is our country the informationization of the national economy, but also the important component of smes in the world economic globalization, information for survival and development tide of the inevitable choice.

本文共分六章，主要针对中小企业信息化建设的问题及对策进行研究。首先，在本论文的社会背景下，阐述了研究的主要内容和研究目的及意义；其次，界定中小企业范围并对信息化及中小企业信息化各方面作简要了解；再次，分析了中小企业信息化的现状及其存在的主要问题并提出了企业信息化建设的实施对策；然后，针对北京李宁体育用品有限公司，进行信息化建设的分析；最后，对全文进行总结，做出对未来的展望。本文在企业信息化建设方面的理论和应用上具有一定价值

This article is divided into six chapters, mainly for small and medium-sized enterprise informatization construction problems and countermeasures for research. First, in this paper the social context, this paper expounds the main content and research research purposes and meaning; Secondly, define smes of informatization and scope of small and medium-sized enterprise informatization briefly understand all aspects; Again, analyzes the status of informatization of small and medium-sized enterprises and the existing main problems and puts forward the enterprise information construction implementation countermeasure; Then, based on the Beijing li ning sports goods Co., LTD. Carries on in the information construction analysis; Finally, the full text summarized, make outlook for the future. Based on the enterprise information construction aspects of the theory and the application has certain value

Answer 2

果然是摘要，只摘了点

With the integration of the information technology

追问

嘿嘿~没打全 你能翻译嘛？

Answer 3

With the information technology integration and development of the information networking, information not only has become the decisive factor of enterprise development, and still the most active driving factor. Small and medium-sized enterprise informationization is our country the informationization of the national economy, but also the important component of smes in the world economic globalization, information for survival and development tide of the inevitable choice.
This article is divided into six chapters, mainly for small and medium-sized enterprise informatization construction problems and countermeasures for research. First, in this paper the social context, this paper expounds the main content and research research purposes and meaning; Secondly, define smes of informatization and scope of small and medium-sized enterprise informatization briefly understand all aspects; Again, analyzes the status of informatization of small and medium-sized enterprises and the existing ?
谢谢采纳，！