Question

请帮我翻译一句日语 谢谢~~~~~~

“明年 后年 大后年 N年以后都希望你一直幸福快乐！”

Answer 1

“明年 后年 大后年 N年以后都希望你一直幸福快乐！”

来年、再来年、その次の年、そして、N年以降、ずっと、あなたに幸せであるように祈ります。

Answer 2

"来年は、今年一年后は、N年は、大きな希望した后に、満足している后に！"

Answer 3

「来年再来年大后年n年以后も望んでいます。ずっと幸せと楽しみ!」

Answer 4

来年、再来年、明明后年、何年経っていてもあなたがずっと幸せに楽しくでいることを祈ります
rai nen , sa rai nen , myou myou go nen , nan nen ta tte i te mo a na ta ga zu tto shi a wa se ni ta no shi ku de i ru ko to wo i no ri ma su

Answer 5

であるN年后年后に伟大な年では、満足していると思っている~~次の年次に年々Nがあなたが（今まで）幸せであったことを希望するであろう后
(随便用那个）