Question

Bigbang的《一天一天》歌词翻译。

Answer 1

一天一天 bigbang yeah~ the finally i realize that i'm nothing without you i was so wrong forgive me 我那浪花一样破碎的心 我那风一样动摇的心 我那轻烟一样消失的爱情 像纹身一样无法抹去 长长的叹了一口气 我的心里布满灰尘(say goodbye) 以为没有你会一天都过不下去的我 没想到一个人还勉强活得下去 即使呼喊着想见你你也毫无回应 即使怀着没有一丝希望的期待现在也无济于事了 你身边的那个人是谁 或许不会再让你哭泣 不知你眼里是否还有我 是否早已忘得一干二净 担心得不敢靠近不敢说话心急如焚 独自一人熬夜无数次抹去关于你的记忆 离开时请不要回头 以后活着也不要再找我 因为爱你没有一丝悔意 所以请带着美好的回忆离去 勉强还可以忍受 勉强还可以撑下去 你要活得幸福即使我是如此 一天一天渐渐失去感觉 oh girl i cry cry you're my all say goodbye 即使走在路上我们偶然相遇 也请装作没看到继续走你的路 如果总有过去的记忆浮现 也许我又会不管不顾地去寻找你 你要跟他一直幸福 不能让我有一丝期待 不能让我有一丝留恋 要好好过下去好好过给我看 你要一直像那天空像那飘着的白云 要一直保持那笑容 装作若无其事的样子 离开时请不要回头 以后活着也不要再找我 因为爱你没有一丝悔意 所以请带着美好的回忆离去 勉强还可以忍受 勉强还可以撑下去 你要活得幸福即使我是如此 一天一天渐渐失去感觉 希望在离我而去后 你的心能得到平静 请忘记我活下去 那些眼泪总有一天会消失 一天一天的过去 如果没有相见也许伤痛会少些 要永远在一起的那个约定 希望你能埋没在回忆中 baby 为你而祈祷 离开时请不要回头 以后活着也不要再找我 因为爱你没有一丝悔意 所以请带着美好的回忆离去 勉强还可以忍受 勉强还可以撑下去 你要活得幸福即使我是如此 一天一天渐渐失去感觉 oh girl i cry cry you're my all say goodbye bye oh my love don't lie lie you're my heart say goodbye 一天一天 bigbang

Answer 2

[GD]ye the finally I reallize that I'm nu'ttin without you i was so wrong forgive me ah ah ah ah- 离开吧ye the finally I reallize that I'm nu'ttin without you i was so wrong forgive me ah ah ah ah- [GD&TOP] / / / (say goodbye) 像波浪一样破碎的心 风一样动摇的心 烟雾一样消失的爱情 像文身一样无法抹去 只能叹气 我的心里满是灰尘(say goodbye) [GD][Rap]ye YE没有你我一天都活不了 跟我的想法不一样 我想还可以独自生活 我呼唤你 但没有回应 期待也没用 [TOP] [Rap] 你身边的他是谁 不会让你哭泣吧 你能看见我吗 或者已经忘了我 好担心 不能靠近你 不能跟你搭话 所以很焦急 独自过漫长的夜晚 过100夜 [BB][Chorus] e e e oh girl i cry cry yo my all say goodby 不要回头 离开吧 不要找我 活下去 因为曾爱过你 没有后悔 所以带走美好的回忆 还可以忍受 你要幸福啊 一天一天变的麻木oh girl i cry cry yo my all say goodbye.. [SL&DS] 即使走路碰面 也要装作不知道 走你的路 如果总想起过去 或许我控制不住就会去找你 [GD&TOP][Rap] 你要跟他过的幸福啊 不要让我对你存别的心 不要让我迷恋你 好好过 让我瞧瞧 你总是像那天空 像白云一样 那样碧绿的笑 若无其事的 [BB][Chorus] e e e 不要回头 离开吧 不要找我 活下去 因为曾爱过你 没有后悔 所以带走美好的回忆 还可以忍受 你要幸福啊 一天一天变的麻木 [DS&SL&YB][Bridge] / / um baby 离开我之后希望你安心 忘记我活下去 眼泪会干的 一天一天过去 如果没遇见你 不会太痛um 永远在一起的约定只能埋在回忆里baby为你祈祷 [BB][Chorus] e e e X2 不要回头 离开吧 不要找我 活下去 因为曾爱过你 没有后悔 所以带走美好的回忆 还可以忍受 你要幸福啊 一天一天变的麻木 X2 [TOP to GD]:抱歉，对你说谎, 敏英她非常爱你！ [GD][Rap]oh girl i cry cry yo my all say goodbye bye oh my love don't lie lie yo my heart say good bye